ПОГРЕШНУ ОСОБУ - превод на Енглеском

wrong person
pogrešnu osobu
pogrešne ljude
krivu osobu
pogresnu osobu
prava osoba
wrong guy
pogrešan momak
pogrešnog tipa
pogrešnog čoveka
pogrešnog momka
pogrešnu osobu
pogrešnim tipom
krivog tipa
pogrešnog lika
pogresnog coveka
krivog momka
wrong people
pogrešne ljude
pogresnim ljudima
krivim ljudima
pogrešnu osobu
pogresnih ljudi
pogresnim osobama
lošim ljudima

Примери коришћења Погрешну особу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Само је несрећно што се сваки пут привлачите и заљубите у погрешну особу.
It's just really unfortunate that you attract and fall in love with the wrong person, every single time.
Понекад морамо признати да смо направили грешку да се заљубимо у погрешну особу.
Sometimes, we have to admit to ourselves that we made the mistake of falling in love with the wrong person.
су иранске власти ухапсиле погрешну особу.
that the Iranian authorities have arrested the wrong person.
су иранске власти ухапсиле погрешну особу.
that the Iranian authorities have arrested the wrong person.
Неки људи мисле да заљубљивање зависи од времена, да можете срести праву особу у погрешно вријеме, погрешну особу на правом мјесту, или, наравно, праву особу на
Some people feel that falling in love is all about timing- that it's possible to meet the right person at the wrong time, the wrong person in the right place,
Od pogrešne osobe.
From the wrong person.
Petljaš se sa pogrešnom osobom, Piter.
You're messing with the wrong person, peter.
Imate pogrešnu osobu.
You've got the wrong guy.
Brak s pogrešnom osobom je noćna mora!
Marriage to the wrong person is a nightmare!
Progonite pogrešnu osobu.
You're chasing the wrong guy.
Pitao si pogrešnu osobu.
She asked the wrong people.
Kačiš se sa pogrešnom osobom, seronjo.
You've messed with the wrong person, jerk-off.
Imate pogrešnu osobu.
You got the wrong guy.
Da ne pošalju u zatvor pogrešnu osobu.
About how it sent the wrong people to prison.
Imaš pogrešnu osobu.
You've got the wrong person.
Definitivno sam pogrešna osoba za tebe.
You are most certainly the wrong guy for me.
U velikom zanosu svoje emotivne želje možda upućujete pogrešnoj osobi.
In regards to your feelings about judges, you might be targeting the wrong people.
Ona je prosto bila pogrešna osoba u pravo vreme.
She was the wrong person at the wrong time.
Ja sam pogrešna osoba za tako nešto.
I'm the wrong guy for this.
Zašto uvek privlačimo pogrešne osobe?
Why do I always attract the wrong people?
Резултате: 61, Време: 0.0336

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески