БОРЕЋИ СЕ - превод на Енглеском

• fighting
• struggling
• battling
• fought
• fight

Примери коришћења Борећи се на Српском и њихови преводи на Енглески

Реци јој да сам погинуо борећи се против дивљана.
Tell her I died fighting the wildlings.

Онда ћу умрети борећи се.
Then I will die fighting.

Борећи се са стомаком?
Struggle with stomach problems?

Борећи се за праведну ствар.
We are fighting for a just cause.

Овадија је погинула борећи се против бугарских војника.
Ovadia was killed while fighting Bulgarian soldiers.

Људи борећи се, вришти.
People gasping, screaming.

Борећи се са материјом.
They fight stuff.

Борећи се, а не прихватајући.
They are fighting rather than taking it.

Немачким друговима, борећи се за слободу Европе.
Brits continue to fight for freedom in Europe.

Борећи се за Србију.
They are fighting for Bangladesh.

Борећи се за праведну ствар.
They are fighting for a just cause.

Борећи се за праведну ствар.
You are fighting for a just cause.

Борећи се са новим сном.
Working with New Dream.

Борећи се са Тројанцима.
They fight against the Trojans.

Још јој можеш одати почаст борећи се као један.
You can still honor her by fighting as one.

За њихово добро, не правите сцену борећи се пред њиховим очима.
For their sake, do not make a scene by fighting in front of their eyes.

Докле год Г. Морган не смета Борећи се за ваздух до негде сутра.
As long as Mr. Morgan doesn't mind gasping for air until sometime tomorrow.

Људи су доказивали своју снагу борећи се.
But workers have shown their determination to fight.

Започео је реновирање Позоришта, борећи се за достојанство професије
He started the renovation of the Theatre, fighting for the dignity of the profession

Прекидајући своје страхове и борећи се са мишљењем других, вреди замислити шта чека након промене боје.
Crossing through the fears and struggling with opinion of people around, it is worth imagining clearly that waits after change of color scale.