БУДУЋИМ ГЕНЕРАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• future generations

Примери коришћења Будућим генерацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

могу да уче будућим генерацијама.
so they can teach future generations.

Његова сврха је пренос вредности будућим генерацијама( културна,
The purpose is the transmission to future generations of its values(i.e. cultural,

Она преноси будућим генерацијама успехе свога ума у пољу науке,
It transmits to future generations the conquests of the mind in the fields of science,

Дједови и дједови који желе пренијети своје богатство будућим генерацијама могу размислити о депоновању новца у план 529.
Grandparents who want to pass on some of their wealth to future generations might consider depositing money into a 529 plan.

Научите будућим генерацијама: Наша деца могу да сазнају одакле долазе храна сопственим растом.
Teach the future generations: Our children can learn where food comes from by growing our own.

Будућим генерацијама морамо оставити у наследство садашње изврсне односе и понудити основу за њихово даље развијање.
The extraordinary relations that we foster today must be passed down to the future generations, as a basis for their further development.

Ме желимо да осигурамо безбедну животну средину будућим генерацијама и умањимо наш пластични отисак.
We want to contribute to a sustainable society for future generations and reduce our ecological footprint.

ова прича мора бити легат будућим генерацијама.
this story must be a legacy to future generations.

која је прославила његово дело и завештало га будућим генерацијама.
which made his piece famous and left it for future generations.

Заштићена природна добра су једна од најважнијих оставштина које човечанство може оставити будућим генерацијама.
Protecting land is one of the finest legacies a person can leave for future generations.

већ су извор значајних техничких информација и инспирација будућим генерацијама истраживача и проналазача.
only protection for their owners but also valuable information and inspiration for future generations of researchers and inventors.

На тај начин, патенти не само да пружају заштиту носиоцу патента, већ су извор значајних техничких информација и инспирација будућим генерацијама истраживача и проналазача.
In this way, patents provide not only protection for the owner but valuable information and inspiration for future generations of researchers and inventors.

Музеј је основан за све, како би пренео„ срце“ компаније Panasonic будућим генерацијама.
The museum was established for everyone, to pass on the“heart” of Panasonic to future generations.

могу бити недоступне будућим генерацијама.
may be unavailable for future generations.

је то наш приоритет и обавеза према будућим генерацијама.
our obligation for the sake of future generations.

већ су извор значајних техничких информација и инспирација будућим генерацијама истраживача и проналазача.
not only protection for their owners but alsovaluable information and inspiration for future generations of researchersand Inventors.

сачувамо и пренесемо будућим генерацијама.
appreciate and pass on to future generations.

са нестрпљењем очекујемо доношење наше мудрости будућим генерацијама.
eagerly anticipate in passing our wisdom to future generations.

пошаље порука будућим генерацијама.
sending a clear message to future generations.

Треба нагласити да ово није први српски манастир чији се дигитални приказ оставља будућим генерацијама.
It is necessary to emphasize that this is not the first Serbian monastery whose digital representation will be left for future generations.