ВАЖНА ТЕМА - превод на Енглеском

• important topic
• important theme
• important subject
• important issue
• big theme

Примери коришћења Важна тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Важна тема која је у последње две године покренута„ са мртве тачке“ је
The important issue, which has been moved from a deadlock in the last two years,

То је важна тема коју не могу адекватно
It's an important topic I can't adequately cover,

Често постоји важна тема, наметнута оним што се дешава у свету.
There is often an important theme, imposed by what's happening in the world.

Тренирање свести такође је важна тема у култовима, верским организацијама
Consciousness training is also a big theme in cults, religious organizations,

То је важна тема коју не могу адекватно да покријем, тако да сам довео стручњака да подели њен савет.
It's an important topic I can't cover so I brought in an expert to share her advice.

тек сада постаје важна тема?
should now be made such an important issue?

када је женским активитам у јавним пословима била важна тема у Америци.
as women's activism in public affairs was an important theme in 1920's America.

Тренирање свести такође је важна тема у култовима, верским организацијама
Consciousness training is also a big theme in cults, religious organisations

Социјализација личности је такође важна тема у педагогији, јер је социјализација неодвојива од васпитања.
Socialization of the personality is also an important topic in pedagogy, since socialization is inseparable from upbringing.

друштвених покрета њихов однос према неолиберализму је важна тема за студенте развојних студија.
their relationships to neoliberalism is an important theme for students of Development Studies.

моћност човека је увек важна тема.
the potency of the man is always an important topic.

Пошто је то важна тема, требате је донијети
Since it is an important topic, you should bring it up

Ментално здравље је толико важна тема, а ја увек сам га разматра,
Mental Health is such an important topic, and I am always discussing it,

Важна тема разговора биле су и европска интеграција Републике Србије
An important topic of discussion were the European integration of the Republic of Serbia

То је важна тема коју не могу адекватно покрити,
It's an important topic I can't adequately cover,

међународних институција у којима производни погон је важна тема.
international institutions where plant production is an important topic.

почетком 20. века социјална правда постаје важна тема у америчкој политици
social justice became an important theme in American political

Важна тема преговора радне групе за Хладни рат биле су судбине 242 војника који су нестали током рата у Авганистану, када су САД наоружавале побуњенике оружјем, наглашава лист.
Ask for help and the Russians- an important theme of negotiations of the working group on the cold war was 242 soldiers missing during the war in Afghanistan when the US was arming the rebels with weapons, stresses the newspaper.

је следећа једнако важна тема коју ће наши стручњаци испитати у наставку.
is the next equally important issue that will be examined by our experts in the section below.

управо се у том тренутку портретизовао као важна тема у њеном раду.
it was at this point that portraiture asserted itself as an important theme in her work.