КОНТРОВЕРЗНА ТЕМА - превод на Енглеском

• controversial topic
• controversial subject
• controversial issue
• subject of some controversy

Примери коришћења Контроверзна тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуни опсег пољског учешћа у масакрима пољске јеврејске заједнице остаје контроверзна тема, делом због одбијања јеврејских вођа да дозволе да се посмртни остаци јеврејских жртава ексхумирају
The full extent of Polish participation in the massacres of the Polish Jewish community remains a controversial subject, in part due to Jewish leaders' refusal to allow the remains of the Jewish victims to be exhumed

њен статус је постао контроверзна тема током Хладног рата све до отопљења односа познатих као Хрушчово отопљавање.
its status became a controversial subject in the Cold War until the warming of relations known as the Khrushchev Thaw.

кад год постоји нека контроверзна тема, Википедија не би требало да заузме став по том питању.
any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue..

ли је такав ставка менија је заправо икада припремљена била контроверзна тема дискусије међу хранилицама света,
whether such a menu item was actually ever prepared was a controversial topic of discussion among foodies of the world,

Doping je uvek kontroverzna tema u sportu.
Doping in sports has always been a controversial topic.

Избегавајте контроверзне теме.
Avoid selecting a controversial topic.

То је један веома апстрактан начин да се публика укључи у ову контроверзну тему.
This is symptomatic of the vast majority of public discourse on this controversial subject.

Vrlo kontroverzna tema.
Very controversial topic.

Данас, ја бих желео да причам о врло контроверзном темом.
Today, I would like to talk about a very controversial subject.

U islamu, to je veoma kontroverzna tema.
In Islam, music is an extremely controversial issue.

Избегавајте контроверзне теме.
Keep off any controversial topic.

E da, ovo je baš kontroverzna tema.
Yes, this is a controversial subject.

Svesni smo da je NATO i dalje kontroverzna tema u Srbiji.
Full NATO membership remains a controversial issue in Sweden.

Данас, ја бих желео да причам о врло контроверзном темом.
Today I want to discuss a controversial topic.

Sada ću se dohvatiti nečega, što je izuzetno kontroverzna tema;
Now, I am about to tackle with you an extremely controversial subject;

Данас, ја бих желео да причам о врло контроверзном темом.
Today we have to talk about a controversial topic.

To je još uvek kontroverzna tema.
This is still a controversial subject.

Уверите се да им кажете да ли радите на контроверзној теми.
Do make sure you tell them if you are working on a controversial topic.

E da, ovo je baš kontroverzna tema.
Oh yes, it's a very controversial subject.

Svesni smo da je NATO i dalje kontroverzna tema u Srbiji.
We realize that NATO remains a somewhat controversial topic in Serbia.