КОНТРОВЕРЗНА - превод на Енглеском

• controversial
• litigious
• contentious

Примери коришћења Контроверзна на Српском и њихови преводи на Енглески

Креме за баријере( употреба бариерних крема је контроверзна).
Barrier creams(the use of barrier creams is controversial).

И то је енормно контроверзна на терену.
And it's enormously controversial in the field.

Тема абортуса је доста контроверзна у нашем времену.
Abortion is a rather controversial topic at the moment.

Ефикасност лечења је и даље контроверзна.
The effect of treatment is still controversial.

Ефикасност лечења је и даље контроверзна.
The effectiveness of the treatment is still controversial.

Баш баш као што је била контроверзна, она се вучила из године у годину.
As silly as the controversy was, it dragged on year after year.

Међутим, ова чињеница је контроверзна и још увек чека научне доказе.
However, this fact is debatable, and still awaits scientific approval.

Међутим, ова чињеница је контроверзна и још увек чека научне доказе.
Nevertheless, this reality is debatable, and still waits for scientific approval.

Године 1993, контроверзна иницијатива„ Аустрија прва!
In 1993, the controversial"Austria First!

Тридесетдеветоспратна зграда Секретаријата, контроверзна у своје време, данас је модернистичко обележје.
The 38-story Secretariat Building was controversial in its time but became a modernist landmark.

Постоји годишња контроверзна вакцина;
There is an annual vaccine controversy;

Ефикасност ове методе је врло контроверзна.
The effectiveness of this method is highly debatable.

Зеленило материјала је контроверзна тема.
Legumes are a controversial subject.

Он је у Русији, наравно, контроверзна фигура.
He is a controversial political figure in Portugal.

Небензја је довео у питање" доказе" које је пружила контроверзна група" Бели шлемови".
Nebenzia questioned the'evidence' provided by the controversial White Helmets group.

Већ смо током првог панела приметили да је ова проблематика веома контроверзна.
Even during the first panel it was obvious that this issue was controversial.

Контрола рођења може бити контроверзна тема.
Birth control can be a controversial subject.

Једна популарнија, иако донекле контроверзна, метода за имигранте који се квалификују за зелену карту назива се програм ЕБ-5.
One increasingly popular, though somewhat controversial, method for immigrants to qualify for a green card is called the EB-5 program.

Вероватно прва контроверзна прича о вестима која укључује планету Земљу долази у облику онога из чега је настала наша атмосфера.
Arguably the first controversial news-worthy story involving the planet Earth comes in the form of what our atmosphere was made of.

Контроверзна про-НАТО организација, Атлантски савет додан је на листу" непожељних" организација, те је забрањен његов рад у Русији.
The controversial pro-NATO Atlantic Council think tank has been added to a list of“undesirable” organizations and forbidden from operating within Russia.