ВАС ДРЖИ - превод на Енглеском

• keeps you
• holds you
• keep you

Примери коришћења Вас држи на Српском и њихови преводи на Енглески

Није то оно што вас држи.
That's not actually what is holding you back.

Није то оно што вас држи.
It is not what will keep you going.

Агресивни бес вас држи заглављен, инсертивни бес вам помаже да се крећете напред својим животом након развода.
Aggressive anger keeps you stuck, assertive anger helps you move forward with your life after divorce.

Пошто позајмљујете од исте финансијске институције која вас држи уштеђевине, банка не преузима никакав ризик.
Because you borrow from the same financial institution that holds you savings, the bank doesn't assume any risk.

У већини случајева постоји нека ткива у материци која вас држи губитак крви
In most cases, there is some tissue in the uterus that keeps you losing blood

одлучи да разговара с њим, нешто вас држи.
as soon as you decides to talk with him, something holds you.

Музика је густа џез жанр у стилу цртаних која вас држи на гроови потеза.
The music is a thick jazz genre in a cartoon style that keeps you on groovy moves.

редовни рокови вас држи на правом путу и фокусиран на постизање своје циљеве.
regular deadlines keep you on track and focused on attaining your goals.

Прилагођавање није толико различито од ниског пораста, али то вас држи на ласкав начин.”.
The fit isn't that different from a low rise, but it holds you in in a more flattering way.".

То јегрупа девојака да сте провлачење са да вас држи од слања погрешно порука.
It's a group of girls that you're hooking up with that keeps you from sending the wrong message.

молите са топлином, стрпите се и видећете како вас држи чврста рука.
be patient and you will see a strong hand holding you.

одредите шта вас држи у ћорсокаку због навика за које мислите да вам доносе задовољство и понос.
identify what's keeping you gridlocked in the habits you think bring you pleasure and pride.

Стварно сам у високом интензитету, јер вас држи више усредсређен,
I'm really into high intensity stuff because it keeps you more focused,

Једина ствар која вас држи од успјешног губитка тежине
The only thing holding you back from successful weight loss

Проналажење жене која вас држи на правом путу и говори вам када гријешите, може поправити или окончати ваш живот.
Finding a woman who will keep you on track and tell you when you're wrong can very well make or break your life.

Ништа нарочито да вас држи овде кад би могао бити у Прагу са вашој лепој жени?
Nothing special that's keeping you here when you could be in Prague with your lovely wife?

Ваш имуни систем, ваша хигијена и гени су стварно оно што вас држи здравим- или вас чини болесним.
Your immune system, your hygiene and your genes are really what are keeping you healthy-- or making you sick.

ношење педометера је добра ствар јер вас држи свесна колико физичке активности логујете током дана.
wearing a pedometer is a good thing because it keeps you conscious of how much physical activity you're logging during the day.

Овде су кораци каже да би требало да ако ваш момак вас држи будним ноћу.
Here are the steps she says you should take if your guy's keeping you up at night.

Чак и ако иде без глутена вас држи подаље од тестенина
Even if going gluten-free keeps you away from pasta and bread,