ВАС СПРЕЧАВА - превод на Енглеском

• prevents you from
• stops you from
• keeps you from
• preventing you from
• stopping you from
• keeping you from

Примери коришћења Вас спречава на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта вас спречава?
What's stopping you?

Шта вас спречава од ме пуцају сада?
What's stopping you from shooting me right now?

ФЛН вас спречава да радите.
The FIN wants to stop you from working.

Бука вас спречава да се концентришете.
A noise that is keeping you from focusing.

Шта вас спречава да покупите девојке?
What is stopping you from recruiting women actively?

Шта вас спречава да урадите то?
What's stopping you from doing that?

Шта вас спречава фокусирање на стварима које су важне?
What's keeping you from focusing on what matters to you?.

Шта вас спречава да покупите девојке?
What's stopping you from picking up girls?

Шта вас спречава фокусирање на стварима које су важне?
What's preventing you from focusing on the things that matter?

Шта тачно вас спречава да се само пењете кад желите?
What exactly is stopping you from just climbing it when you please?

То вас спречава да се повријеђујете( опет).
This then prevents you from getting erect again.

Шта вас спречава да буде велемајстор?
What is preventing you from being a Grandmaster?

И, шта вас спречава?
So what's stopping you?

Брахма је у вама, а Маја вас спречава да се сетите ко сте.
Brahma is there inside you, and Maya is stopping you from remembering what you are..

Народе Касбе… ФЛН вас спречава да радите.
People of the Casbah, the FIN wants to stop you from working.

Ту и тамо постоји комплекс који вас спречава да изградите свој живот.
Here and there is a complex that prevents you from building your life.

Не постоји ништа што вас спречава да додате дивна створења на сопствени дизајн. Имаге Соурце.
There is nothing that stops you from adding lovely creatures on your own design. image source.

Једина особа која вас спречава да успех ти је,
The only person who prevents you from succeeding is you,

Више нећете осећати чежњу за жвакањем, што вас спречава да будете у искушењу и трошите сво своје време не враћајући се на старе обрасце.
You will no longer feel yearning for munching, which keeps you from being tempted& spending all your time not going back to old patterns.

Огорчење вас спречава да осећате слободно да побегну током секса,
Resentment prevents you from feeling free to escape during sex,