ВАШЕМ КРАЈУ - превод на Енглеском

• your area
• your neighborhood
• your end
• your region

Примери коришћења Вашем крају на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно само у вашем крају, као што је Прематал,
Of course just in your neighborhood, such as Prematal,

не можете да га поправи у вашем крају, можете га послати назад у нас за поправку пратећи упутства у наставку.
with our product and you can't fix it at your end, you can send it back to us for repair following the instructions below.

Да бисте пронашли пса клинику у вашем крају, можете почети провјером се локалном Анимал Схелтер
To find a dog clinic in your area, you can start by checking your local animal shelter

Ако је довољно хладно у вашем крају у септембру, а стакленик се не загрева, можете додати малч у тло
If it is cold enough in your region in September and the greenhouse is not heated, you can add

Дакле, ако куће у вашем крају имају конкретне прилазне путеве,
So if the houses in your neighborhood have concrete driveways,

Трудимо се да смањимо трошкове на вашем крају тако да не морате платити високе порезе/ премије да бисте добили своје предмете!
We do our best to reduce cost on your end so that you don't have to pay high taxes/premiums to get your items!

Ако су зимски мразеви у вашем крају- ријеткост,
If winter frosts in your area- a rarity,

Такође ћете молити да наведете да ли је било која школа отворена за обојену децу у вашем крају.
You will also please state if there has been any schools opened for the colored children in your neighborhood.

Ако ради повремено на вашем крају, то значи да услуга вашег провајдера није тако доследна.
If it works intermittently on your end, that means that your provider's service is not that consistent.

Ако нема дог паркови изгледа да буде отворена у вашем крају, бирајући да закаже пас-ходање састанак са ваше друге значајне такође може да буде забавно алтернативна опција уместо.
If no dog parks seem to be open in your area, choosing to schedule a dog-walking date with your significant other could also be a fun alternative option instead.

направите летке за објављивање у вашем крају.
make flyers to post in your neighborhood.

Ово није само временски штедач на вашем крају, већ и леп додатак планети,
This is not only a time-saver on your end, but a nice addition for the planet,

Поготово ако купујете рибу која се узгаја у вашем крају, а није донесена из природе.
Especially if you buy fish that are bred in your area, and not brought from nature.

Које су ваше жеље ако ваше дијете не може бити у вашем крају због компликација?
What are your wishes if your child can not be in your neighborhood due to complication?

Трудимо се да смањимо трошкове на вашем крају, тако да не морате платити високе порезе/ премије да бисте добили своје предмете!
We do our best to reduce costs on your end so that you do not have to pay high taxes/premiums to get your items!

било чему што је доступно у вашем крају.
whatever is available in your area.

Ова опција вам омогућава да смањите потрагу за проналазењем сексуалних преступника у вашем крају или чак и на вашој улици.
This option allows you to narrow your search to find sex offenders in your neighborhood or even on your street.

Трудимо се да смањимо трошкове на вашем крају, тако да не морате платити високе порезе/ премије да бисте добили своје предмете!
We do our best to reduce costs on your end so you don't have to pay high taxes on your items!

продати огласе другим предузећима у вашем крају, а затим бесплатно давати отираче ресторану.
sell the ads to other businesses in your area and then give the mats to the restaurant for free.

можете их пружити људима у вашем крају.
you can provide these services for people in your neighborhood.