ВАШЕМ СТАЊУ - превод на Енглеском

• your condition
• your state
• your plight

Примери коришћења Вашем стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li kategorisati vaše stanje uma tokom tog vremena?
Can you characterize your state of mind during that time?

Не потцењујте озбиљност вашег стања, госпођице Марчант.
Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.

Нико не сазна за ваше стање и ви нисте изазвани да кажете било коме.
Nobody learns of your plight and you are not challenged to tell anyone.

U vašem stanju, morate da obuzdate tu vašu narav.
In your condition, you've got to keep your temper.

U vašem stanju, bojim se da vam vino može više štetiti nego koristiti.
In your state, I fear wine may do more harm than good.

Нико није упознат са вашим стањем и ви нисте изазвани да кажете било коме.
Nobody is aware of your plight and you are not challenged to tell anyone.

Bojim se da u vašem stanju, Imate tri nedelje da živite.
I'm afraid, in your condition, you've got about three weeks to live.

Promeniće vaše stanje svesti ili vam neće značiti ništa.
The book will either change your state of consciousness or it will be meaningless.

Поверљивост на интернету неће никоме рећи за ваше стање.
Confidentiality on the Internet will not tell anyone about your plight.

Žena u vašem stanju ne bi trebala raditi sve ovo.
A woman in your condition shouldn't have to do all this.

Zaboravljate da je vaše stanje svesti primarno
Your state of consciousness is primary;

би исмевали ваше стање.
pharmacist to ridicule your plight.

Олакшава ваше стање када кашљете инхалацију.
It relieves your condition when you cough inhalation.

Uistinu, vaše stanje je blaženstvo Apsoluta,
In truth, your state is one of Absolute bliss,

Не морате да објашњавате ниједно ваше стање и узмете уздржаност.
You do not need to explain any of your plight and take a restraint.

Ono što je vaše stanje izvješće?
Division one, what's your condition report?

Кликните на ваше стање у колони са леве стране
Click on your state in the left-hand column

VigRX ће сигурно бити лијек за ваше стање.
VigRX will most certainly be the remedy for your plight.

U vašem stanju, gospođo?
In your condition, ma'am?

Ja vaše stanje vrlo dobro poznajem.
And I know your state very well.