ВАШЕ ПЛАТЕ - превод на Енглеском

• your paycheck
• your salary
• your wages
• your pay

Примери коришћења Ваше плате на Српском и њихови преводи на Енглески

долазе из ваше плате и улазе директно у ваш план 401к, а да не морате да додирујете новац.
come out of your paycheck and go directly into your 401k plan without you having to touch the money.

Ако не радите за некога ко задржава порез од ваше плате и шаље новац ИРС-у у ваше име,
If you don't work for someone who withholds taxes from your pay and sends the money to the IRS on your behalf,

Довољно је тешко да плаћате комаду ваше плате запосленима на почетку сваког месеца.
It is hard enough that you have to pay a chunk of your salary to loan servicers at the beginning of each month.

Пре него што се порез узме из ваше плате, средства се узимају
Before taxes are taken from your paycheck, funds are taken

стекнете драгоцено искуство у ствари само да набројите ваше плате.
gain valuable experience in fact just to enumerate your wages.

ваш послодавац одузима ове доприносе из ваше плате, а порез на доходак на њих се одлаже док не извадите новац.
your employer deducts these contributions from your pay, and the income taxes on them are deferred until you take the money out.

Осим тога, можете повећати своје приходе ван ваше плате тако што ћете радити на страним пословима.
Furthermore, you're able to increase your income outside your salary by working on side jobs.

ваши премијски доприноси ће се највероватније одузети од ваше плате.
your premium contributions most likely are deducted from your paycheck.

као дио ваше плате.
as part of your wages.

Користећи ваше плате стубс, В-2 обрасце
Using your pay stubs, W-2 forms

У кафетеријским плановима ваш послодавац узима део ваше плате и депонује га на необдавчиви рачун који ће се користити за трошење здравствене заштите.
In cafeteria plans, your employer takes a portion of your salary and deposits it into a non-taxable account to be used for health care spending.

чак замолити свог послодавца да наметне ваше плате како би га исплатио.
even ask your employer to garnish your wages to pay it off.

где послодавац даје допринос на основу онога што одлаже од ваше плате.
where the employer makes a contribution based on what you defer from your paycheck.

Можете једноставно да имате новац који је одбијен од ваше плате и пребачен на рачун ИРА-а,
You can simply have the money deducted from your pay and transferred to the IRA account,

Ваш послодавац може примијенити дио ваше плате који је претходно опорезиван на ваш ХРА рачун било у једном паушалном износу на почетку године или на месечном нивоу.
Your employer may apply the pre-taxed portion of your salary to your HRA account either in one lump sum at the beginning of the year or on a monthly basis.

од чега половина долази из ваше плате, а половина од вашег послодавца.
half of which comes from your paycheck and half of which comes from your employer.

без обзира ко сте, Ваше плате и регистрација, Ваши лични подаци никада неће знати.
no matter who you are, your wages and registration, your personal information will never know.

Износ који ваш послодавац задржава из ваше плате је у великој мери одређен информацијама које сте дали на вашем В-4.
The amount your employer withholds from your pay is determined in large part by the information you provide on your W-4.

Износ који ваш послодавац задржава за федерални порез на доходак зависи од ваше плате, статуса подношења пријаве
The amount that your employer withholds for federal income taxes depends on your salary, filing status

морате затражити од свог послодавца да одбије одређени износ новца од ваше плате да би га уплатио.
you must ask your employer to deduct a certain amount of money from your paycheck to pay into it.