ВАШИХ ЖЕЉА - превод на Енглеском

• your wishes
• your desires
• your preferences

Примери коришћења Ваших жеља на Српском и њихови преводи на Енглески

дуже- успех и ефекат ће зависити од ваших жеља и индивидуалног утицаја на вас.
longer- the success& effect will depend on your wishes& the individual impact on you.

већ способност исправног преношења ваших жеља и осећања о ономе што се дешава.
the ability to correctly convey your desires and feelings about what is happening.

блиски пријатељ или било ко други за кога сматрате да ће осигурати испуњење ваших жеља и очекивања.
anyone else you feel will see that your wishes and expectations are met.

пратите изабрани пут- имате пуно право на слободу испољавања ваших жеља и одлука.
follow the chosen path- you have the full right to freedom of manifestation of your desires and decisions.

Брокера коришћена од стране Компаније да изврши своје трансакције може довести до тога да ваше позиције буду затворене против ваших жеља.
Broker used by the Company to effect its transactions may lead to your positions being closed out against your wishes.

Наш тим остаје на располагању за сва питања која се односе на ваш профил и ваших жеља.
Our team remains at your disposal for any questions related to your profile and your desires.

може бити други члан породице, блиски пријатељ или било ко други за кога сматрате да ће осигурати испуњење ваших жеља и очекивања.
close friend or any other person who you feel will make sure your wishes are met to your expectations.

одабируће најбоље штене за вас на основу ваших жеља.
will select the best puppy for you based on your wishes.

Додавање белешки и инструмента ваших жеља може учинити да ваша тетоважа изгледа боље и лепо.
The addition of notes and instrument of your desires can make your tattoo look better and pretty.

Гледање, међутим, је крајњи агресиван не-не и може изазвати циљ ваших жеља да вас мање размишљају као Рудолпх Валентино од Ханнибал Лецтер-а.
Staring, however, is the ultimate aggressive no-no and might induce the object of your desires to think of you less like Rudolph Valentino than Hannibal Lecter.

у зависности од ваших жеља, су кампови у парку
depending on your preferences, are campgrounds in the park

Сходно томе, неопходно је да се усредсредимо на испуњење ваших жеља, уместо на поређење са другима,
Accordingly, it is necessary to focus on the fulfillment of your desires, instead of comparing with others,

Vaše želje su ispunjene.
Your wishes have been fulfilled.

Šta ako bi mogla da predvidi vaše želje i pomogne drugima da ih ispune?
What if it could anticipate your desires and help others fulfill them?

Vaše želje su svetinja za svakoga, Carice.
Your wishes are sacred to everyone, Empress.

Све зависи од ваше жеље и апетита на ризик.
It all depends on your desires and appetite for risk.

Koje su vaše želje i potrebe?
What are your wishes and needs?

Vaše želje činim svojim.
I've made your desires my own.".

Kakve su vaše želje za 2020?
What are your wishes for 2020?

Koje su vaše želje i potrebe?
What are your desires and needs?