ВАШУ ГЛАВУ - превод на Енглеском

• your head
• your mind

Примери коришћења Вашу главу на Српском и њихови преводи на Енглески

U vašoj glavi i srcu.
In your mind and heart.

Vaša glava je verovatno puna pitanja poput„ kako će se moje telo promeniti?
Your head is probably filled with questions like"how will my body change?

U vašoj glavi, naravno.
In your mind, of course.

Magnetna slika vaše glave je dobra.
Your head MRI was clean.

Шта се дешавало у Вашој глави кад сте извукли пиштољ?
What was going on in your mind when you pulled out the gun?

Избаците то из ваше главе.“.
Get it out of your head.'”.

Sve je u vašoj glavi i u šta verujete.
It's all in your mind and what you think.

Логично се постављају питања у вашој глави као" Зашто нас?".
Logically that questions arise in your head as"Why us?".

Uostalom niko vam ne može ukrasti ono što je već u vašoj glavi.
No one can steal what's in your mind.

Ваша глава каже једну ствар док срце говори нешто сасвим друго.
Your head says one thing while your heart says another.

Da li ste svesni misli iz vaše glave sada?
Do you have some thoughts in your mind right now?

Ваша глава броколија може трајати до недељу дана на овај начин!
Your head of broccoli might last up to a week this way!

Nora Volkov kaže da je sve u vašoj glavi.
Nate Silver says it's all in your mind.

Da zaštiti vašu glavu, brate.
To protect your head, Brother.

Svašta prolazi vašom glavom.
Everything is going through your mind.

Kakva je veza između vaše glave i srca?
What's the Connection Between your Head and your Heart?

Možda je ovo otvorilo još pitanja u vašoj glavi.
This probably has woken up some questions in your mind.

Oko vaše glave, ali ne.
At your head, but not my head..

To je sve samo u vašoj glavi.
That's all in your mind.

U vašoj glavi i srcu.
To your head and heart.