ВЕЗАНЕ - превод на Енглеском

• related to
• associated
• tied
• bound
• attached to
• regarding
• connected
• linked
• concerning
• pertaining to
• alcohol-associated
• women-related

Примери коришћења Везане на Српском и њихови преводи на Енглески

Професије везане за друштвене студије- њихов велики број!
Professions associated with social studies- their great number!

Међународне семинаре везане за полицијску професију и проблематику.
Internation seminars related to the police profession and issues.

Реците му да имам информације везане за сина Алда Бурроwса.
Just tell him I have some information regarding the sons of Aldo Burrows.

Осим ако су им руке везане.
If not, his hands are tied.

мере, везане.
measure, bound.

Сви ови симптоми ће се посматрати ако су инфекције везане за њих.
All of these symptoms will be observed if infections are attached to them.

Традиције везане за Ускрс.
Traditions connected with Easter.

Многе су анегдоте везане за његово име.
Many anecdotes are associated with his surname.

Глосси часописи везане заједно са сатенском траком;
Glossy magazines linked together by a satin ribbon;

Разумети појмове и терминологију везане за АВС платформу.
Understand concepts& terminology related to AWS platform.

Осим ако су им руке везане.
But otherwise his hands are tied.

Женске су везане.
Those women are bound.

Побрините се да прочитате све детаље везане за погодности и карактеристике куће.
Make sure to read all the details regarding the amenities and features of the house.

Постоје две легенде везане за мост.
There are several legends attached to the bridge.

( 4) правне услуге везане за вршење службених овлашћења;
(4) Legal services connected with the exercise of official authority;

Можете да заборавите на проблеме везане за загађење, ако изаберете ову опцију.
You can forget about the problems associated with pollution, if you choose this option.

Купите само наљепнице са интернет странице националног француског министарства, везане испод.
Only buy stickers from the national french ministry website, linked below.

Наставницима су руке везане.
Teachers hands are tied.

Дмитриј Скалабо је издвојио нејасне тачке везане за е-трговину.
Dmitry Skalabo singled out unobvious points related to e-commerce.

Моје очи биле везане.
My eyes were bound.