ВЕЛИКА ПОТРЕБА - превод на Енглеском

• great need
• big need
• huge need
• high need
• dire need
• much needed
• high demand

Примери коришћења Велика потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Огроман возни парк, а у складу са тим и велика потреба за надгледањем и контролом над њим.
Huge fleet, and accordingly, a great need for monitoring and control over it.

Ове пасмине пилића биле су вредноване код куће за ношење јаја зими када је постојала велика потреба за овим производом.
These breeds of chickens were valued at home for carrying eggs in the winter when there was a great need for this product.

Ovo осигурава, да ли су играчи постоји велика потреба са овим мобилним играма на хацк.
This ensures, that if the players a great need exists with these mobile games to hack.

У нашој хигх-тецх друштву постоји велика потреба за напредно знање о материјалима,
In our high-tech society there is a great need for advanced knowledge about materials,

постоји велика потреба за професионалце спремна да се позабави питањима регулације тржишта.
there is a great need for professionals equipped to address Competition Policy and Market Regulation issues.

веб серверима и постоји велика потреба да мреже буду" хакер-докази".
web servers and there is a great need to make networks“hacker-proof”.

схватила сам да постоји велика потреба за он-лине веб хост који се специјализовао за Виндовс хостинг
realized there was a big need for an online web host that specialized in Windows hosting,

Сходно томе, постоји велика потреба за земљама у развоју да успоставе здраву урбанистичку стратегију како би се ефикасно суочили са неизбјежним урбаним ширењем
Consequently, there is a dire need for developing countries to establish a sound urban spatial strategy to effectively deal with the inevitable urban sprawl

Ана-Катарина Денингер, специјална представница председавајућег за омладину и безбедност, закључила је да постоји велика потреба за уверљивим алтернативама екстремном насиљу. Кампања ОЕБС Уједињени
Anna-Katharina Deininger, Chairperson-in-Office Special Representative on Youth and Security, concluded that credible alternatives to violent extremism are much needed. The OSCE's United in Countering Violent Extremism,

постоји велика потреба за побољшањем претварања налаза истраживања глобалних промена
there is a dire need to enhance the translation of the findings of global change research

постоји велика потреба за праве, доказане методе за проналажење
then there is a great need for real, proven methods for finding

постоји велика потреба за новим интелигентним системима који могу да анализирају огромне количине података
there is a great need for new intelligent systems that can analyse the huge amounts of data

авиотакси за којим се осећала велика потреба.
for whom he felt a great need.

Многе труднице имају велику потребу за безбедношћу и желе да све иде добро.
Many pregnant women have a great need for security and want everything to go well.

Postoji velika potreba za poučavanjem o reformi ishrane.
There is great need of instruction in regard to dietetic reform.

Postoji velika potreba da se ti podaci tumače na što više kreativnih načina;
There is a huge need for creativity to interpret data in different ways;

Она има велику потребу за отвореном и јасном комуникацијом са њом.
She has a great need for open and clear communication to her.

Ovo je velika potreba za svakog vernika.
This is the great need of every true believer.

Imam veliku potrebu za time.
I've a great need of that.

Velika potreba za odgovorom.
There's a great need for answers.