ПОТРЕБА - превод на Енглеском

• need
• necessity
• requirements
• demand
• necessary
• urge
• needs
• needed
• necessities
• requirement
• demands
• needing

Примери коришћења Потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно је потреба, а не принуда.
It is an urge and not a compulsion.

Чиста потреба зато што сам желео да будем међу људима.
Pure necessity because I wanted to be among people.

Потреба за репродуктивним и имуним системима.
Need for reproductive and immune systems.

Потреба за овом анализом је само у малом проценту пацијената.
In fact, surgery is only necessary in a small percentage of patients.

Та количина је довољна да задовољи око 15 одсто дневних потреба Пољске за гасом.
This is enough gas to meet approximately 15% of Poland's daily requirements.

Потреба подизања свести о угрожености човековог станишта климатским променама.
Information needed to understand the risk of humaninduced climate change.

Разлику потреба од тровања гљивама,
Differentiate needs from mushroom poisoning,

Због тога постоји потреба за електронским инжењерима који имају стручност у овим областима.
There is therefore a demand for electronic engineers with expertise in these fields.

Потреба биљака у хранљивим елементима.
The need of plants in nutrient elements.

Потреба за мокрењем ноћу,
Urge to urinate at night,

Потреба за овом анализом је само у малом проценту пацијената.
This has only been necessary in a small percentage of patients.

Потреба за даљим истраживањима.
Necessity for Further Investigation.

Сваки ВПС се може прилагодити у зависности од потреба купца за софтвером.
Each VPS can be customized depending on the customer's software requirements.

У ствари, потреба за енергијом је различита за све.
Actually, rain is desperately needed for everything.

Ручно креирање неких потреба је велики део тога, за мене.
Hand-crafting some necessities is a big part of that, for me.

Потреба за кисеоником срчаног мишића је нормализована( антиисхемијски ефекат).
The oxygen requirement of the heart muscle is normalized(anti-ischemic effect).

Анализа потреба за обуком и програм обуке[ PDF, 600KB];
Training needs analysis and training program[PDF, 600KB].

Постоји потреба за теренским аутобусима из рударских компанија из Канаде и Аустралије.
There is a demand for off-road buses from mining companies from Canada and Australia.

Понекад постоји потреба да се једе у кафићу или може изгледати најбољу опцију.
Eating out is sometimes necessary or may seem the best option.

Неодољива потреба за уринирањем жене је одсутна.
Irresistible urge to urinate is absent.