ОСНОВНИХ ПОТРЕБА - превод на Енглеском

• basic needs
• of the fundamentals needed
• basic necessities

Примери коришћења Основних потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Позивамо да се хитно осигура хуманитарни приступ земљи( Венецуели) у складу са међународним хуманитарним принципима, како би се помогло задовољавање основних потреба људи погођених кризом.
We call for urgent humanitarian access to the country to be provided in accordance with international humanitarian principles to help address the basic needs of crisis-affected people.

Лидер је један оператер, који нуди широк дигитални производ, задовољавање основних потреба савременог човека, живи у дигиталном свету.
The leader on the market today is the operator who can offer a comprehensive digital product that meets the basic needs of contemporary citizens of the digital world.

Програм маркетинга и комуникација пружа свеобухватно разумијевање основних потреба за изградњу јасне комуникацијске стратегије за организацију усклађивањем оглашавања, промоције
The Integrated Marketing Communications(IMC) certificate is a marketing program that provides a comprehensive understanding of the fundamentals needed to build a clear, cooperative communication strategy for your organization by strategically aligning your advertising,

инфраструктуре заједнице, основних потреба и могућности запошљавања.
community infrastructure, basic necessities, and employment opportunities.

Да би се достигао врх хијерархије основних потреба, неки аутори тврде да је потребно проћи кроз низ људских парадокса. Према Маслову, у људском бићу има низ основних потреба које гарантују не само његово максимално благостање,
To reach the top of the hierarchy of basic needs, some authors claim that it is necessary to go through a series of human paradoxes According to Maslow, in human being he has a series of basic needs to guarantee not only his maximum well-being

Doshi-јева архитектура истражује односе између основних потреба људског живота,
Professor Doshi's architecture explores the relationships between fundamental needs of human life;

када је материалцонсумптион није више бораве у задовољавању основних потреба на нивоу, али је успон на аестхетицреалм
when the materialconsumption is no longer stay in meeting the basic needs of the level, but the ascent to the aestheticrealm

Doshi-јева архитектура истражује односе између основних потреба људског живота,
Doshi's architecture explores the relationships between fundamental needs of human life,

социјалног развитка ради задовољења основних потреба и аспирација огромне већине народа света,
social development to satisfy the basic needs and aspirations of the vast majority of the peoples of the world,

Нови пакет ће такође омогућити пружање континуиране подршке властима за задовољавање основних потреба миграната или избеглица попут смештаја,
It will also provide further support to the authorities responding to the basic needs of migrants or refugees, such as accommodation, health services

уз задовољење основних потреба, па се формирање духовних вриједности
with the satisfaction of basic needs, therefore the formation of spiritual values

Doshi-јева архитектура истражује односе између основних потреба људског живота,
Doshi's architecture explores the relationships between the fundamental needs of human life,

социјалног развитка ради задовољења основних потреба и аспирација огромне већине народа света,
social development in order to meet the basic needs and aspirations of the vast majority of the peoples of the world,

ниски износи помоћи који су недовољни за задовољење основних потреба.
low assistance amounts insufficient to meet the basic needs.

материјалну помоћ Југославији у вредности од 22 милиона долара за спровођење 26 програма за обезбеђивање основних потреба деце у области здравства, исхране, образовања.
in the amount of 22 million dollars, for the implementation of 26 programmes catering to the basic needs of children in the areas of health, nutrition and education.

што је био расположиви доходак неопходан за подмиривање основних потреба породице са две одрасле особе
which was the disposable income required to support the basic needs of a family of two adults

тј. оне које су ограничене на операције које су стриктно неопходне за задовољавање основних потреба ставновништва или минимум захтева за услуге,
that is one which is limited to the operations that are strictly necessary to meet the basic needs of the population or the minimum requirements of the service,

Идентификујте основне потребе.
Identifies basic needs.

већ су основна потреба.
they are basic necessities.

Osnovnim potrebama se manipuliše putem nagrada i kazni.
Basic needs are manipulated by rewards and punishments.