ВЕЛИКЕ ГУБИТКЕ - превод на Енглеском

• heavy losses
• great losses
• huge losses
• large losses
• heavy casualties
• big losses
• major losses
• great loss
• steep losses
• considerable loss
• significant losses

Примери коришћења Велике губитке на Српском и њихови преводи на Енглески

Су такође претрпеле велике губитке.
He's also suffered a great loss.

Непријатељ је био одбачен уз велике губитке.
The enemy were, however, driven back with great loss.

При том је било неизбјежно да и непријатељ претрпи велике губитке.
Moreover, they even caused their enemy to suffer a great loss.

Трпели су велике губитке.
They have suffered a great loss.

Непријатељ је био одбачен уз велике губитке.
The enemy was driven back with great loss.

Су такође претрпеле велике губитке.
They suffered a huge loss as well.

Средња класа је претрпела велике губитке.
The middle class had suffered a huge loss.

Персијанци су претрпели велике губитке, што је наљутило
the Persians suffered heavy losses, angering Kavadh I,

Бач је претрпео велике губитке, тврђава је више пута рушена
Bač suffered great losses, the fortress was destroyed and burned many times

Становници су се забарикадирали унутар утврђеног града и нанели велике губитке муслиманским снагама,
The inhabitants barricaded themselves inside the walled city and inflicted heavy losses on the Muslim forces,

До 2000, Ровер је направио велике губитке у пословању, па је BMW одлучио да прода неколико брендова.
By 2000, Rover was incurring huge losses and BMW decided to sell off several of the brands.

качацису нанели велике губитке и проузроковали огромне штете тероризираjући локално становништво било где да су деловали.
kacaciinflicted great losses and caused enormous damages by terrorizing the local population wherever they operated.

Грузини су претрпели велике губитке, остављајући за собом стотине затвореника,
The Georgians sustained heavy losses, leaving behind hundreds of prisoners,

Према његовим речима, ако у држави постоје компаније које имају велике губитке због антируских санкција,
According to his statement, if organizations suffer huge losses due to the restrictions against Russia,

Уз велике губитке коначно смо сазнали
With great losses, we finally found out that neither relationship with the past

Претходних година је сиријска армија имала велике губитке и сада није довољно снажна за неки већи резултат.
The Syrian army has suffered large losses in previous years and does not have the strength to do much else.

Терористички напад је зауставлен и они су претрпели велике губитке због мера предузетих од стране руске команде заједно са Генералштабом Сирије.
A terrorist attack was stopped and they suffered heavy losses due to the measures taken by the Russian command together with the General Staff of Syria.

Пруске оружане снаге су имале велике губитке у ратовима, а официрски кор је био озбиљно исцрпљен.
Prussia's armed forces experienced heavy casualties in the wars, and the officer corps was severely depleted.

До 2000-те године Rover је правио велике губитке на тржишту па је BMW одлучио да прода права на тај бренд.
By 2000, Rover was incurring huge losses and BMW decided to sell the combine.

Борио се у Тимоку и Радујевцу 1738 битка код Корније 1739. претрпео велике губитке у бици код Гроцке.
Fought at Timok and Radujewac 1738 Battle of Kornia 1739 The Regiment suffered great losses at the Battle of Grocka.