Примери коришћења Heavy casualties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Above them, Japanese soldiers are burrowed into the rocky ridges, inflicting heavy casualties on the Americans in the valley below.
Iznad njih japanski su se vojnici ukopali u kamene gudure te Amerikancima u podnožju planine nanose teške gubitke.incurred heavy casualties.
One and Three have suffered heavy casualties and pulled back into the White Mountains to regroup.
Jedan i tri su pretrpele velike gubitke… i povukli su se u Bele Planine da se pregrupišu.district 100 km(60 miles) from the capital in heavy fighting in which the militants have suffered heavy casualties.
tokom žestokih borbi u u kojima su militanti pretrpeli teške gubitke.inflicting heavy casualties." Hardly objective reporting?
наневши им тешке губитке." Објективно извештавање?had taken very heavy casualties.
imali su veoma velike gubitke.our ground troops are going to take heavy casualties.
naše trupe na terenu će pretrpeti teške gubitke.On September 27 the German High Command organised yet another all-out assault that was yet again repelled with heavy casualties on both sides.
Септембра немачка врховна команда наредила је још један свеопшти напад на град који је успешно одбијен уз тешке губитке на обе стране.the Taliban claimed to have caused heavy casualties, but the insurgents regularly make exaggerated claims after attacks.
talibani navode da su pričinili velike žrtve u današnjim napadima, ali oni redovno preteruju u svojim tvrdnjama posle izvršenih napada.with Heth's division suffering heavy casualties(and Reynolds being killed).
Хетова дивизија је имала тешке жртве( а Реинолдс је убијен).with their rear flank taking heavy casualties.
њихов задњи крило узимајући тешке жртве.Italy and then went back to the Eastern Front where it suffered heavy casualties around Kiev and the Dnepr Bend.
потом је враћена на Источни фронт где је претрпела тешке губитке око Кијева и на Дњепру.with the allies sustaining heavy casualties, Winston Churchill had asked Stalin to move earlier
Italy, and then went back to the Eastern Front where it suffered heavy casualties around Kiev and the Dniepr Bend.
потом је враћена на Источни фронт где је претрпела тешке губитке око Кијева и на Дњепру.The Houthi forces said they were able to inflict heavy casualties within the ranks of the Yemeni National Army before they retreated to a neighboring area in the Ibb Governorate of central Yemen.
Хути су рекли да су могли нанесу велике жртве у редовима Јеменске националне армије пре него што су се повукле у суседну област у покрајини Иб у централном Јемену.Italy and then went back to the Eastern Front where it suffered heavy casualties around Kiev and the Dniepr Bend.
потом је враћена на Источни фронт где је претрпела тешке губитке око Кијева и на Дњепру.during the Third Battle of Kharkov, his front suffered heavy casualties, leading to his recall to Moscow.
током Треће битке за Харков трпи велике губитке, што доводи до његовог одласка у Москву.thus provoking heavy casualties amongst the Serbian civilian population.
изазивајући велике жртве међу српским цивилима.Pakistani soldiers have nearly cleared Taliban fighters from a district 100 kilometers from the capital in heavy fighting in which the militants have suffered heavy casualties, the military said.
Pakistanski vojnici proterali su skoro sve talibanske borce iz oblasti koja je udaljena 100km od državne prestonice, tokom žestokih borbi u u kojima su militanti pretrpeli teške gubitke, saopštila je vojska.Pak Hok suffered heavy casualties.
