ВЕЛИКЕ УДАЉЕНОСТИ - превод на Енглеском

• long distances
• great distances
• large distances
• long distance
• great distance
• long-distance
• huge distances

Примери коришћења Велике удаљености на Српском и њихови преводи на Енглески

Вукови су често познати по свом завијању које се може чути са велике удаљености.
Wolves are often known by their howling sound which can be heard from great distances.

трчи сама по улици, чак и на велике удаљености.
she prefers to run on the street herself, even for long distances.

Због овог преноса на велике удаљености( пута КСНУМКС-КСНУМКС аутомобилом),
It is due to this long distance transfer(10-15 hours by road)

али ради велике удаљености места посматрања, била су потребна ближа посматрања ради верификације.
was higher than Kangchenjunga, but given the great distance of the observations, closer observations were required for verification.

гдје покривају велике удаљености у потрази за храном.
where they cover great distances in search of food.

понекад чак морају да покривају и веома велике удаљености у исто време.
sometimes they even have to cover very long distances at a time.

још горе после вежбања и велике удаљености.
worse after exercise and long distance.

ови моћни млазови могу се посматрати са велике удаљености.
these powerful jets can be viewed from great distances.

Померање његовог личног биолошког сата догађа се само када се путују на велике удаљености због промене временских зона.
The shift of his personal biological clock occurs only when traveling long distances, due to the change of time zones.

убија Милера хитцем са велике удаљености.
kills Müller with a long-distance shot.

често пешачење изузетно велике удаљености у веома кратком временском периоду.
often hiking extremely long distances in very short periods of time.

ови моћни млазови могу се посматрати са велике удаљености.
these powerful jets can be viewed from great distances.

средње и велике удаљености женске, у скоку у вис.
women's middle and long distance, in the high jump.

Тренутно, КСНУМКСГ оптички примопредајници су маинстреам за телекомуникације у преносу на средње и велике удаљености.
At present, 100G optical transceivers are mainstream for telecom in the medium and long-distance transmission.

Често пута, успешно помирење јавља када је почетни распад био због времена или велике удаљености.
Often times, successful reconciliation occurs when the initial breakup was due to timing or long distance.

трансфера у подземну железницу( зависи како се крећете), велике удаљености- једноставно нема времена за храну.
transfers to the subway(it depends on how you move), long distances- there is simply no time for food.

осим што су велике удаљености трошкове путовања.
except they were a long distance trip expenses.

Због велике удаљености од мора и пустињске климе, земља се понека
Due to this distance from the sea and the country's largely desert climate,

Због велике удаљености од мора и пустињске климе, земља се понека
Due to this distance from the sea and the country's largely desert climate,

Колико је мени познато Валки ТАЛКИ станице не раде на велике удаљености, а искрено мислим
From what I know Walky Talky stations not operating at great distances, and frankly I find it more useful Skype,