ВЕЛИКИХ ГРАДОВА - превод на Енглеском

• big cities
• major cities
• large cities
• great cities
• large towns
• big city
• of megacities

Примери коришћења Великих градова на Српском и њихови преводи на Енглески

Становници великих градова обично су највише погођени,
Inhabitants of big cities are usually the most affected,

Зашто становници великих градова брже старе:
Why residents of big cities are aging faster:

Према статистикама, становници великих градова чешће су болесни сународници из руралних подручја.
According to statistics, residents of large cities are sick more often compatriots from rural areas.

Ово последње најчешће се примећује међу становницима великих градова.
The latter is most often observed among residents of large cities.

Нажалост ова" ствар" је погодан само за становнике великих градова.
Unfortunately this"thing" is suitable only to residents of large cities.

поред централних подручја великих градова.
except in the central areas of major cities.

Посебно међу становницима великих градова.
Especially to the inhabitants of big cities?

Предност је пружена становницима великих градова.
This opportunity is provided to residents of large cities.

То је особина великих градова.
It is the nature of big cities.

Често се са болестима суочавали становници великих градова.
Most often suffer from this disease residents of large cities.

Хецк, чак и људи из великих градова се крећу овде да искористе јефтинију уметност и музичко-студијски простор.
Heck, even people from big cities are moving here to take advantage of cheaper art and music-studio space.

ПДГ је однела убедљиву победу на парламентарним изборима, али је неколико великих градова, укључујући Либрвил,
The PDG won a landslide victory in the legislative election, but several major cities, including Libreville,

карте за РТВ прелазе између неколико великих градова, на примјер Лондон- Бангкок- Сингапур- Сиднеи- ЛА.
RTW tickets flit between a few big cities, for example London- Bangkok- Singapore- Sydney- LA.

Мисионари се могу видети на улицама стотина великих градова у свету, као и у хиљадама мањих заједница.
Missionaries can be seen on the streets of hundreds of major cities in the world as well as in thousands of smaller communities.

Новији Школе се налазе далеко од великих градова да се повећа приступ за све египатске грађане.
The newer schools are all located away from large cities to increase access for all Egyptian citizens.

Попут других великих градова света и Београд ће имати станице за изнајмљивање јавних бицикала.
Like other big cities in the world, Belgrade will also have public bicycle rental stations.

Извештај предвиђа да ће три четвртине великих градова у свету доживети драматичне климатске промене, под овим условима.
The report predicts that three quarters of the world's major cities will experience dramatic climate shifts under those conditions.

Као и у већини великих градова криминал је највећи у областима везаним за банде и нелегалне дроге.
Like most large cities, crime is highest in areas associated with illegal drugs and gangs.

У античким временима, многи од великих градова Месопотамија су лежали на
In ancient times, many of the great cities of Mesopotamia stood on

Већина великих градова их има, али ако сте из мањег подручја,
Most big cities have them, but if you're from a smaller area,