ВЕЛИКИХ КОРПОРАЦИЈА - превод на Енглеском

• large corporations
• major corporations
• big corporations
• giant corporations
• large companies

Примери коришћења Великих корпорација на Српском и њихови преводи на Енглески

Његове оригиналне слике налазе се у збиркама великих корпорација, престижних музеја,
His original works and bronze sculptures are in the collections of major corporations, prestigious museums,

Његове оригиналне слике налазе се у збиркама великих корпорација, престижних музеја,
His original paintings are in the collections of major corporations, prestigious museums,

Велике компаније, њихови менаџери и власници великих корпорација у било којој земљи нису самовласни господари националних блага.
Big companies, their Managers and owners of big corporations in any country are not the self-willed masters of national riches.

Његове оригиналне слике налазе се у збиркама великих корпорација, престижних музеја,
His original paintings and bronze sculptures are in the collections of major corporations, prestigious museums,

видљивост и снага великих корпорација у међународној помоћи
the visibility and power of large corporations in international aid

топ менаџери великих корпорација желе да константно прате ефикасност маркетиншких инвестиција.
top managers of large corporations want to constantly monitor the effectiveness of marketing investments.

Његове оригиналне слике налазе се у збиркама великих корпорација, престижних музеја,
Harvey original paintings are in the collections of major corporations, prestigious museums,

Ово истраживање је постало важан репер за правовремено доношење одлука у којим се у у обзир узимају финансијски ставови великих корпорација широм централне Европе.
It has become a benchmark for agile decision-making that takes into account the financial attitudes of major corporations across Central Europe.

Трговачке банке, које се називају и инвестиционе банке, обично се фокусирају на потребе великих корпорација.
Merchant banks, generally called investment banks tend to serve mostly the needs of large corporations or very rich people.

То је важан пословни алат који доликује статус високог профила и углед великих корпорација и шефова држава.
It is an important business tool that befits the high-profile status and prestige of large corporations and heads of state.

Колико људи умире док се љубоморно чува ова тајна, да не би били погођени мултимилионери великих корпорација.
How many people die while this has been a closely guarded secret so as not to profit billions risks of large corporations?

Дипломци Делта Државног универзитета' с ЦИС-програма служе као информациони системи менаџери великих корпорација.
Graduates of Delta State University's CIS program serve as information systems managers of major corporations.

не би били погођени мултимилионери великих корпорација.
so as not to jeopardize the multimillion-dollar profits of large corporations?

Иако је живот обичних грађана под строгом контролом, слободно пословање великих корпорација није угрожено.
Although the personal life of ordinary citizens was under strict control, the ability of large corporations to operate in relative freedom was not compromised.

Неколико великих корпорација, укључујући и произвођача хране Јидлиз,
Several large corporations, including food producer Yildiz,

који су служили свет као ЦЕО од великих корпорација, великих медијских личности,
who have served the world as CEO's of major corporations, major media figures,

Док великих корпорација, инжењерске фирме
While large corporations, engineering firms

Могућности каријере на располагању дипломцима из програма укључују администратора позиције у болницама до великих корпорација, клиничке менаџери
The career opportunities available to graduates from the program include administrator positions in hospitals to large corporations, clinical managers

политичари се једноставно држе воље својих господара, великих корпорација, које заузврат делују као робови својих‘ финансијских владара', великих банака.
politicians are simply abiding to the the will of their masters, the big corporations, who in turn act as slaves to their'financial overlords,' the big banks.

финансија и трговине, бићете у доброј позицији да искористи одличним везама Универзитета са великих корпорација ће вам помоћи
you will be well placed to take advantage of the University's excellent links with major corporations to help you undertake your dissertation