ВЕЛИКИ СТРЕС - превод на Енглеском

• great stress
• huge stress
• big stress
• high stress
• tremendous stress
• major stress

Примери коришћења Велики стрес на Српском и њихови преводи на Енглески

катастрофални догађаји, или велики стрес у животу.
catastrophic events, or major stress in life.

само превести у рупу- то ће бити велики стрес за животиње.
just translate into a hole- it will be a huge stress for animals.

у малом је то велики стрес.
in a small one this is a great stress.

онда је то велики стрес.
then it is a great stress.

чињеница је да је то велики стрес за жену.
the fact is that it's a great stress for the woman.

Треба имати у виду да је чак и најбезбеднији хербицид велики стрес за травњак.
It should be borne in mind that even the use of even the safest herbicide is a great stress for the lawn.

Студија је показала да су теломери новорођенчади чија мајка има велики стрес током трудноће била краћа него код друге деце.
The study showed that the telomeres of newborn children whose mother had a lot of stress during pregnancy were shorter than with the other children.

порасте до огромних размера, иако то чини велики стрес за његово тело.
although doing so puts great stress on his body.

Да бисте завршили започето паковање- нагло прекидање лека у средини циклуса- ово је велики стрес за репродуктивни систем
To finish the started pack- abrupt discontinuation of the drug in the middle of the cycle- this is a big stress for the reproductive system

нова храна може бити велики стрес за тело.
new foods can be a major stress to the body.

Ово се објашњава чињеницом да је прелазак из материце материце у спољни свет велики стрес за дијете, а ово је једна од реакција на прилагођавање новој средини.
This is explained by the fact that the transition from the womb of the mother to the outside world is a great stress for the child, and this is one of the reactions to the adaptation to the new environment.

Душо, био си под великим стресом, можда да одеш лећи пет минута?
Baby, you've been under a lot of stress. Maybe go lay down for five minutes?

Сам био под великим стресом и пун тескобе.
I've been under a lot of stress and full of anxiety.

Mi smo pod velikim stresom, kapetane.
We're under a lot of stress, Captain.

Mlade su pod velikim stresom pred vjenčanje.
Brides are under a lot of stress before a wedding.

Bila si pod velikim stresom, Olive.
You have been under a lot of stress, Olive.

Mislim da je pod velikim stresom.
I think he's under a lot of stress.

Martin je bio pod velikim stresom.
Martin was under a lot of stress.

Mama je pod velikim stresom.
Mom's under a lot of stress.

Znam da si pod velikim stresom.
I know you're under a lot of stress.