ВЕЛИКИ УГЛЕД - превод на Енглеском

• great reputation
• high reputation
• great prestige
• wide reputation

Примери коришћења Велики углед на Српском и њихови преводи на Енглески

манастир је одмах стекао велики углед као прва владарска задужбина династије Немањића.
the monastery instantly gained high reputation as the first endowment of the Nemanjic dynasty.

Био је бескомпромисан у борби јединства Цркве због чега је стекао велики углед.
He was uncompromising in the struggle for Church unity, for which he acquired a great reputation.

хеликоптера трансфери и има велики углед као школу летења за фиксну и ротационе….
also has a high reputation as a Flight school for a fixed an….

овај научник има и велики углед у целом свету.
throughout the world this doctor holds great reputation.

српски војни санитет стекао је велики углед у народу.
the Serbian military medical service has gained a great reputation among the people.

Ибиза је важна референца у свету због своје интензивне ноћном животу и ужива велики углед захваљујући својим клубовима
Ibiza is an important reference worldwide due to its intense nightlife and she enjoys a great reputation thanks to its nightclubs

њихови радови су стекли велики углед из обе земље и иностранства.
their works have gained great reputation from both home and abroad.

поседовање велики углед међу нашим клијентима из целог света.
etc., own high reputation among our customers all over the world.

У свом инаугурацијском говору, предсједник Казахстана Касим-Џомарт Токаиев је примијетио:„ Казахстан је освојио велики углед у свијету, етаблирао се као мирољубив,
In his inaugural speech, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev noted,“Kazakhstan has won great prestige in the world, has established itself as a peace-loving,

програм амбасадори Букурешт Пословна школа има велики углед од 20 година искуства.
market as program ambassadors, Bucharest Business School has a great reputation from the 20 years of experience.

поседовање велики углед међу нашим клијентима из целог света.
owning a high reputation among our customers from all over the world.

У свом инаугурацијском говору, предсједник Казахстана Касим-Џомарт Токаиев је примијетио:„ Казахстан је освојио велики углед у свијету, етаблирао се као мирољубив,
In his inaugural speech, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev noted,“Kazakhstan has won great prestige in the world, has established itself as a peace-loving,

где је стекао велики углед и богатство.
where he earned a great reputation and wealth.

ужива велики углед, је најсавременије објекте
enjoys a high reputation, has cutting edge facilities

Несумњиво су уживали велики углед, њихове услуге су биле много скупље,
They undoubtedly enjoyed great prestige, their services were much more expensive,

Анже и његова регија имају велики углед за квалитет свог окружења,
Angers and its region also have a great reputation for the quality of its environment,

омогућило је неговање различитих жанрова, а позоришту донело велики углед у многим земљама широм Европе.
has allowed the fostering of different genres and brought a great reputation to the theatre in many countries across Europe.

уживао је велики углед и значај не само као средиште Моравске Србије већ
enjoyed a great reputation and significance, not only as a centre of the Moravian Serbia,

место које привлачи туристе из целог света и има велики углед у међународној јавности.
a place that attracts tourists from all over the world and has a great reputation in the international public.

Uživala je veliki ugled i u Evropi.
It enjoys a great reputation in Europe also.