Примери коришћења Међународни углед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осим тога, овим поступком Русија је озбиљно поткопала међународни углед САД и показала читавом свету да је могуће Америку тући управо њеним оружјем и да се због тога ништа неће десити.
In addition, with these actions, Russia has seriously undermined the international prestige of the US by showing the whole world that America can be beaten with its own weapons.стекао је међународни углед због успеха у криминалистичким
Осим тога, овим поступком Русија је озбиљно поткопала међународни углед САД и показала читавом свету
In addition, by this action, Russia has seriously undermined the international prestige of the United States, showing the worldона је стекла међународни углед као домаћин бројним концертима
t has gained international prominence as a host of numerous concertsЕразмус Мундус програм Међународно истраживање извођачких уметности стекли су међународни углед.
Erasmus Mundus programme in она је стекла међународни углед као домаћин бројним концертима
it has gained international prominence as a host of numerous concertsСваки од ових' јубилеја' упозорава на то да је крајње време да, доношењем закона о отварању досијеа тајних служби, учинимо нешто изузетно важно и за међународни углед наше земље и за њену даљу демократску транзицију.
Each of the"anniversaries" warns us it is a high time to do something of immense importance for our country's international recognition and further democratic transition, by enacting the Law on opening secret service files.".ваљано устројеним судом који ужива међународни углед.
properly constituted court which has international respect.постигао је међународни углед међу Јеврејима као коаутор Кодекса јеврејског права“.
achieved an international reputation among the Jews as the co-author of the ShulkhanArukh,(the"Code of Jewish Law").постигао је међународни углед међу Јеврејима као коаутор Кодекса јеврејског права“.
achieved an international reputation among the Jews as the co-author of the Shulkhan Arukh,(the"Code of Jewish Law").Nije imala nikakav međunarodni ugled.
He did not have an international reputation.Stalo im je do svog međunarodnog ugleda.
They live up to their international reputation.Kada se uzme u obzir Vaš međunarodni ugled, znanje i iskustvo,
Taking into account your international reputation, knowledge, and experience, last year youRusija je ozbiljno potkopala međunarodni ugled SAD-a pokazujući celom svetu
Russia has seriously undermined the international prestige of the United States, showing the worldTaman kada smo počeli da obnavljamo međunarodni ugled zemlje, jedna akcija se sprovodi da naruši taj ugled. .
Right when we were beginning to restore the international reputation of our nation, one action was implemented to destroy that Ova kompanija je sebi skovala čvrst međunarodni ugled zbog svog rada i svoje garaže Formule 1.
The company secured a solid international reputation for its work and formula 1 team.Fol je stekao veliki međunarodni ugled zbog svojih istraživanja istorije i kulture drevnog evropskog jugoistoka.
He obtained wide international recognition for his research on the history and culture of Europe's ancient southeast.Rusija je ozbiljno potkopala međunarodni ugled SAD-a pokazujući celom svetu da Amerika može biti pobeđena svojim oružjem.
Russia has seriously undermined the international prestige of the US by showing the whole world that America can be beaten with its own weapons.Ланцасхире Правни факултет је поносан на свог националног и међународног угледа, нудећи низ право
Lancashire Law School is proud of its national and international reputation, offering a range of lawШтавише, његови шведски ратови резултирали су губитком пољских територија на северу Ливоније и смањењем међународног угледа краљевства.[ 5].
His Swedish wars resulted, moreover, in Poland's loss of northern Livonian territories and in a diminution of the kingdom's international prestige.[2].
