ВЕЛИКОГ ОБИМА - превод на Енглеском

• large-scale
• high-volume
• large scale
• high volume
• large size of
• of the large volume
• high volume of

Примери коришћења Великог обима на Српском и њихови преводи на Енглески

Даили Маил је један од најинтересантнијих примера веб странице за објављивање великог обима.
The Daily Mail is one of the most interesting examples of a high volume posting website.

идентификација великог обима протеина, и микроскопом.
transcription signatures, large scale protein identification, and microscopy.

плазма сечење види распрострањена употреба из великог обима индустријске ЦНЦ апликација до мале хобијима радњама.
plasma cutting sees widespread use from large-scale industrial CNC applications down to small hobbyist shops.

Смернице ће стога бити подељене на три целине- пројекте сарадње малог обима, пројекте сарадње великог обима и пројекте на тему Европске године културног наслеђа 2018.
The Guidelines will therefore deal with three categories- small scale cooperation projects, large scale cooperation projects and projects related to the 2018 European Year of Cultural Heritage.

Када се инфекција са штрајкачом на пау претвори у болест великог обима, треба прећи на радикалне методе.
When infection with a spider pest turned into a large-scale disease, it is necessary to move to radical methods.

претворени у високо рањиве циљеве великог обима”.
turned into highly vulnerable large-scale targets.”.

Близу 46 одсто испитаних активних војника верује да ће ускоро САД ући у рат великог обима.
Close to 46% of the questioned active troops believe that the US will be draw into a large-scale war soon.

У многим случајевима магла протеклих превирања може изоловати регионе од брже деградације туризма великог обима.
In many cases, the fog of past upheaval has insulated regions from the more rapacious degradations of large-scale tourism.

то је због великог обима и тежине могу да носе и транспорта.
this is due to the large volume and weight they can carry and transport.

Хируршки центри великог обима такође имају тенденцију да пруже бољу негу
High-volume surgical centers also tended to provide better care for patients with pancreatic

Силверберг, који је био продуцент великог обима научне фантастике,
Silverberg, who had been a high-volume producer of competent

Нови производ великог обима тешког металног челика 1. 5кв влакна ласерско резање строј је нашироко користи за угљични челик,
New product large scale heavy metal steel 1.5kw fiber laser cutting machineIt is widely used for carbon steel,

је касније постала Ауди, уводећи своју Ф1 модела у 1931 Међународна изложба аутомобила у Берлину- први светски великог обима производње аутомобила са предњом вучом.
introducing its F1 model at the 1931 International Automobile Exhibition in Berlin- the world's first high-volume production car with front-wheel drive.

Чак и ако не намеравате да користите објављивање великог обима да бисте побољшали саобраћај на вашој веб локацији,
Even if you do not plan on using high volume posting to improve traffic to your website, I do feel

корисничку подршку заједно бити великог обима предузећа.
customer support together to be a large scale enterprise.

је његова уметност била само једна тајна великог обима: кадица од гела.
I would soon learn that there was only one high-volume secret to his art: a tub of gel. Serious as a surgeon.

Пример би био обезбеђивање одговарајућег дизајна за дом који ће бити изграђен у близини коловоза великог обима или испод путање за летење главног аеродрома
An example would be providing a suitable design for a home which is to be constructed close to a high volume roadway, or under the flight path of a major airport,

имате" пумпе" перформансе за великог обима, у нашем случају графички процесор перформансе.
the thing is that you need a"pump" for high volume performance, in our case a graphics processor efficient.

У исто ГРУБ може да произведе грешке као што су" ван диска" када покушате да се покрене са диска великог обима без посебан одељак"/ боот" малих димензија,
At the same GRUB can produce errors such as"out of disk" when you try to boot from the disc high volume without having a separate section"/ boot" small in size,

Пре само сто година, када су индустријска производња великог обима и јачање глобалне трговине донели глобализовани капитализам у његовој првој инкарнацији, многе од тих алтернатива још су постојале.
Even as recently as 100 years ago, when the first form of globalized capitalism appeared with the advent of large-scale industrial production and global trade, many of these other modes of production still existed.