ВЕЛИКУ РАДОСТ - превод на Енглеском

• great joy
• much joy
• great delight
• great jubilation

Примери коришћења Велику радост на Српском и њихови преводи на Енглески

Запамтите да је добро тренирани пас срећан пас који својим власницима доноси велику радост.
Remember that a well trained dog is a happy dog that brings great joy to its owners.

Господ је послао Јоакиму и Ани велику радост.
God sent Joachim and Anna great joy.

Уз велику радост свих православних верника,
To the great joy of all Orthodox believers,

После 2 године опет се врати Марко у Александрију, на велику радост свих верних, чији се број бише већ врло умножио.
After two years, Mark again returned to Alexandria to the great joy of all the faithful, whose number was greatly multiplied.

На велику радост домаћина и народа у Виндзору,
To the great joy of the host and the people in Windsor,

Године опет се врати Марко у Александрију, на велику радост свих вјерних, чији се број већ врло умножио.
After two years, Mark again returned to Alexandria, to the great joy of his faithful, whose number had already increased very greatly.

рече ангел Божји пастирима и посведочи: Јављам вам велику радост, која ће бити( радост) свему народу.
the angel said to the shepherds,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.".

трудноћа обично доноси велику радост трудници.
so pregnancy usually brings a lot of joy to the expectant mother.

Поред двоје деце имају и четворо унучади који су донели велику радост у њихов живот.
They have two young children who have brought a lot of joy to their lives.

Захваљујући њему, ми добијамо удвојену снагу на велику радост пријатеља а страх непријатеља.
By it we get double strength, to the great joy of friends and the grief of enemies.

Таква упрегнутост направљена са љубављу сигурно ће трајати дуго времена и пружиће велику радост животињи и њеном власнику.
Such a harness made with love will surely last a long time and will give a lot of joy to the animal and its owner.

на тај начин побољшава апсорпцију хране и доноси велику радост малом једу.
thus improve the absorption of food and bring a lot of joy to the little eater.

Својим великим делом на земљи Господ Исус је донео велику радост и Оцу и Духу Светоме.
By His works on earth, Lord Jesus brought a great joy to the Father and to The Holy Spirit as well.

им је истинити Бог дао велику радост.
for God had made them rejoice with great joy;

Поновно сједињење расколника с Црквом представљало би велику радост, како за православце у Украјини,
The reunification of the schismatics with the Church would have been a great joy both for Orthodox Christians in Ukraine

од њега чуше:„ Не бојте се, јер гле, јављам вам велику радост која ће бити свим људима“ Лк.
I proclaim to you good news of great joy that will be for all people.”.

донијели свима нама, који смо навијали за вас, велику радост.
left behind many good teams and brought a great joy to all of us who supported you.

што је изавало велику радост, а потом је стигло још веће разочарење.
which caused a great joy, and then came an even greater disappointment.

И наста велика радост у оном граду.
And there came to be great joy in that city.

Тако је настала велика радост у том граду.+.
And there was great joy in that city….