ВЕРОВАЛО - превод на Енглеском

• believed
• thought

Примери коришћења Веровало на Српском и њихови преводи на Енглески

формирано је између 69. 000 и 77. 000 година и веровало се да је резултат катастрофалне ерупције.
77,000 years ago and believed to be the result of an eruption.

је био нападнут близу Кире, веровало се да је мртав.
was attacked near Cirrha and was believed to be dead.

Веровало се да је Гјерек поштен
Gierek was believed to be an honest

Веровало се да лари посматрају,
Lares were believed to observe, protect,

Веровало се да је Бахман погинуо у експлозији аутомобила бомбе у Чеченији пре 4 године.
Bachmann was believed to have been killed in a car bomb explosion in Chechnya four years ago.

Веровало се да је много вероватније да је Никон сам избрисао траке јер су садржали изузетно инкриминирајуће информације.
It is believed to be much more likely that Nixon erased the tapes himself because they contained blatantly incriminating information.

вероватно већина живо у Откровење 12, и веровало од стране раних хришћана,
probably most vividly in Revelation 12, and was believed by the early Christians,

Веровало се да су остаци раног човека,
It was believed to be the remains of an early human,

Тако се у Немачкој у 15. и 16. веку веровало да са доласком беџева породична срећа одлази из куће,
Thus, in Germany in the 15th and 16th centuries, it was believed that with the advent of bedbugs, family happiness left the home,

Веровало се да ће високи ГИ( једноставни угљени хидрати) прехрамбени производи утицати на квалитет себума који кожа производи.
High GI(simple carbohydrate) foodstuff is believed to affect the quality of sebum that the skin produces.

У давним временима, веровало се да пророчице имају специјалан приступ" божанском суду"
In ancient times, oracles were believed to have special access to"divine judgment"

Веровало се да га управља британска обавештајна служба,
It was believed to be operated by British intelligence

За планину се веровало да је место где су Хефест и киклопи правили муње за Зевса.
The mountain itself was believed to be the place in which Hephaestus and the Cyclops made the thunderbolts for Zeus.

Веровало се да живи у стакленом
He was believed to live in a glass

Истакнуте отверене очи обе( краља) веровало се да поседују способност да виде други свет,
The straightforward gazing eyes of the oba*(king), so it was believed, possesed the ability to see into the other world,

Совјетско вођство није веровало да је“ Абле Арцхер” била вежба,
The Soviet leadership didn't believe Able Archer was an exercise,

клистере били пуно искорисцени, а веровало се да це излецити све врсте болести.
were used a lot, and they were believed to cure all kinds of ailments.

Његово Величанство није на тренутак веровало да је његов наводни божански гост био прави Мекој.
King Lycaeon a visit, but His Majesty didn't believe for a second his supposedly divine guest was the real McCoy.

ово значење настало је тек крајем осамдесетих година прошлог века и веровало се да је преузето из речи попут телескоп и микроскоп.
this meaning only came about in the late 1800s and is believed to have been taken from words like telescope and microscope.

Када се 1954. године отворио пројекат становања Пруитт-Игое, веровало се да је то био пробој у урбану архитектуру.
When the Pruitt-Igoe housing project opened in 1954 it was believed to be a breakthrough in urban architecture.