WERE BELIEVED - превод на Српском

• veruje se da je
• se smatralo
• се вјерује

Примери коришћења Were believed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition to her congenital condition, Käthe also suffered several serious meningitis infections throughout her life that were believed to have physiologically damaged her brain.
Поред њеног урођеног стања, Катхе је такође током неколико година преживела неколико озбиљних инфекција менингитиса за које се веровало да су физиолошки оштетиле њен мозак.

were used a lot, and they were believed to cure all kinds of ailments.
клистере били пуно искорисцени, а веровало се да це излецити све врсте болести.

The Milky way was called Linnunrata,"the path of the birds", because the birds were believed to move along it to Lintukoto and back.
Млечни пут се звала Линнунрата,'' стаза птица'' зато што се веровало да птице прате Млечни пут до своје земље и назад.

bombing what were believed to be places where the Iraqi president was hiding, but with no luck.
са бомбардовањем локација за које се веровало да могу бити место његовог скривања, али у томе није било успеха.

The Star Online newspaper, the mass graves were believed to contain the bodies of hundreds of migrants from Myanmar and Bangladesh.
су пронађене масовне гробнице са, како се верује, телима стотина миграната из Мјанмара и Бангладеша.

including 43 Russians, who were believed to be members of the cult.
uključujući 43 ruska državljanina, za koje se veruje da su bili članovi ove sekte.

Prak Sonnara said the 85 items were believed to have been stolen from Cambodia's temples during the war,
Prak Sonara je rekao da se veruje da je 85 predmeta iz Takakuvine kolecije ukradeno iz hramova tokom rata,

After death, the ethereal aspects of the soul were believed to be released from the body, free to roam the earth,
Древни Египћани су веровали да након смрти вечни делови душе напуштају тело

whose movements were believed to affect what was happening on Earth.
za čija kretanja se smatralo da utiču na ono što se dešava na Zemlji.

of World War II.[10] PNGDF casualties during the fighting were believed to include more than 300 killed.[63] Meanwhile, the Australian government estimated that anywhere between
највећи сукоб у Океанији од краја Другог светског рата.[ 10] Верује се да губици Одбрамбених снага Папуе Нове Гвинеје током борби укључују више од 300 убијених.[

TV estimates for"You've Lost That Lovin' Feelin'" and"Yesterday", which were believed to have been played at least eight and seven million times respectively.
ТВ процене за„ Изгубих тај вољени осећај“ и„ Јуче“, за које се верује да су одсвиране најмање осам, односно седам милиона пута.

The practice was believed to improve the tone of the bell.
Веровало се да ова пракса побољшава тон звона.

This is believed most desirable.
Ovakvo uverenje se uglavnom smatra poželjnijim.

It's believed that Georgia is the birthplace of winemaking.
Veruje se da je Gruzija kolevka vinarstva.

The aircraft is believed to be based at Mirgorod.
Авион се верује да се заснива на Миргород.

It is believed that they play the role of catalysts.
Верује се да они играју улогу катализатора.

Which is believed to be the etymology of the name Iscariot,
Za koga se veruje da je etimologija imena Iskariot,

It is believed that his homeland- the Moluccas.
Верује се да своју домовину- Тхе Молучка острва.

Lemons are believed to help stimulate and purify the liver.
Ali za limunadu se veruje da stimuliše i čisti jetru.

It is believed that the mother was not in Paris at the time.
Veruje se da majka u to vreme nije bila u Parizu.