ВЕРОВАЛО СЕ - превод на Енглеском

• was believed
• it was thought
• is believed

Примери коришћења Веровало се на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов цар, Абгар VIII Озроенски, веровало се, био је„ побожан човек“, па чак и„ верник“.
His king, Abgar VIII of Osrhoene, was believed to have been a“pious man,” even a“believer.”.

Веровало се да ко од супружника први нагази ногу овом другом у току церемоније, имаће превласт над будућим брачним другом.
It is believed that the first to touch the other one in this ceremony will have more power over the other party in their married lives.==.

Веровало се да је ове ноћи сваке године дошла снага злих зимских богова.
It was believed that on this night every year it was time for the power of the evil winter God.

Веровало се да ће победити,
It is believed that he will win,

У давна времена, веровало се да је он симбол снажних осећања
In ancient times, it was believed that he was a symbol of strong feelings

Веровало се да је град један од највећих у свету тога доба.
It is believed that the city was one of the largest in the world at that time.

Веровало се да магија снага изданци затворених у мреже" оклоп"- венатион цовертс лишће.
It was believed that the magic power of corms enclosed in mesh"armor"- venation coverts dead leaves.

Веровало се да змајеви живе међу увијање планинских венаца
It was believed that dragons live among the winding mountain ranges

Веровало се да рак је узрокован вирусима,
It was believed that cancer is caused by viruses,

Веровало се да једнорог не може бити ухваћенкористећи силу,
It was believed that a unicorn can not be caught,

Веровало се да је" Човек са човјеком" имао до девет жртава,
It was believed that‘The Boogey Man' had up to nine victims,

Веровало се да она доноси сверхнехативнуиу боје,
It was believed that it brings sverhnehativnuyu color,

Почетком деветнаестог века веровало се да је физичка активност опасна
In the early part of the nineteenth century, it was believed that physical activity was dangerous

Почетком 20. века веровало се да су преживела само три пасмине: Бернесе, Аппензеллер и Ентлебуцхер.
At the beginning of the 20th century it was believed that only three breeds survived: Bernese, Appenzeller and Entlebucher.

У то време, веровало се да углови скупљају негативну енергију из целе куће,
At that time, it was believed that the corners collect negative energy from the whole house,

У многим деловима Европе веровало се да вода може пренети болести у тијело кроз поре у кожи.
It was believed in many parts of Europe that water could carry disease into the body through the pores in the skin.

Веровало се да је 400. 000 тих иПхоне направило пут до Кине
It was believed that 400,000 of those iPhones had made their way to China

У некадашњим временима веровало се да је мигрена знак одличног ума
In former times it was believed that migraine is a sign of an outstanding mind

И веровало се да је онај који је преживео рукоположен
And it was believed that the one who survived was ordained

Од тог тренутка, Цобаин је често написао своје име Курдт, и веровало се да је име користио за представљање свог алтер ега када се није осећао као он.
From that point on, Cobain often spelled his name Kurdt, and it was believed that he used the name to represent his alter-ego when he wasn't feeling like himself.