ВЕТО - превод на Енглеском

• veto
• vetoed
• vetoes

Примери коришћења Вето на Српском и њихови преводи на Енглески

су САД искористиле вето над сличном резолуцијом у Савету безбедности УН раније овог месеца.
the Palestinians after the United States vetoed a similar resolution in the 15-member U.N. Security Council earlier this month.

су САД искористиле вето над сличном резолуцијом у Савету безбедности УН раније овог месеца.
the Palestinians after the United States vetoed a similar resolution in the 15-member UN Security Council earlier this month.

Вето није прошао,
The veto did not pass,

Француски вето није само вето за Северну Македонију
The French veto was not just a veto against North Macedonia

Бела кућа саопштила је да је вето неопходан да би се избегао преседан који би омогућио држављанима других земаља
The White House says the veto is necessary to prevent precedent that would allow other countries' citizens to sue the US,

Сједињене Државе су вето употребиле три пута у последњих десет година
The US has used its veto three times in the past decade,

Међутим, током наредних пола века, вето се позвао у многим другим околностима, као што је блокирање резолуција
Over the subsequent half-century, however, the veto has been invoked in many other circumstances,

Неки су предложили да се укине вето, сјајно егалитарна идеја,
Some have proposed that the veto be abolished,

ја имам дужност да на њу ставим вето", рекао је Трамп испред Oвалног кабинета.
I have the duty to veto it," Trump declared in the Oval Office.

Пруска је могла именовати 17 од 58 заступника, од чега је само 14 гласова било потребно за вето.
Prussia could appoint 17 of 58 delegates with only 14 votes needed for a veto.

Поред тога, Обама ће захтевати да се уклони вето Грчке на пријем Македоније у НАТО.
In addition, Obama is going to demand that Greece remove its veto on Macedonia's entry into NATO.

наметнути вето?
impose a veto on it?

Потпуно је очигледно, да оставка Кофија Анана представља одговор на вето Русије и Кине.
It's clear the resignation of Kofi Annan is a response to the veto of Russia and China.

ово је такође био и вето против Србије, Црне Горе и БиХ….
it was also a veto against Serbia, Montenegro and Bosnia.

Ако Федерално вијеће стави вето на закон, Национално вијеће још увек може да га претвори у закон тако што ће га у суштини само поново донети;
If the Federal Council vetoes the bill, the National Council may still force it into law by essentially just passing it again; a National Council resolution overruling

Потенцијални вето од неке од пет сталних чланица Савета безбедности у надметању за генералног секретара УН су новчићи за поткусуривање на столу за којим се преговара у ривалствима око Сирије, Украјине и другим сукобима.
The permanent five's potential vetoes in the secretary general contest are bargaining chips on a table on which rivalry in Syria, Ukraine and other conflicts is being brokered.

Не видим да ће се неко позвати на вето и мислим да ћемо постићи договор, јер су сви чланови( Савета безбедности УН) показали жељу за преговарањем“, рекао је за АФП један експерт који је желео да остане анониман.
I don't really see a veto at this point, and I think we will reach agreement," because all members have shown a"willingness to negotiate," an expert on the matter said on condition of anonymity.

Већина вето гласова СССР-а је приложена у првих десет година постојања Савета,
The majority of the veto votes of the USSR were included in the first ten years of the existence of the Council,

Он је предочио да је у писму Камерону већ протестовао због његове одлуке да искористи вето на самиту ЕУ" без икакве консултације" са властима у Шкотској, Велсу и Северној Ирској.
Salmond has already written to Cameron protesting at the decision to use the veto at the EU summit“without a word of consultation” with Britain's devolved administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland.

је уз амерички пристанак, вето сталних чланица Савета безбедности унет у Повељу УН.
with America's consent, the veto by Security Council permanent members was enshrined in the United Nations Charter.