THE VETO - превод на Српском

• veto
• na ВЕТО
• veta
• вето

Примери коришћења The veto на Енглеском и њихови преводи на Српски

The White House says the veto is necessary to prevent precedent that would allow other countries' citizens to sue the US,
Бела кућа саопштила је да је вето неопходан да би се избегао преседан који би омогућио држављанима других земаља

Demanding an agreement on the veto limitations by next year,
Zahtevajući dogovor o ograničenju veta do sledeće godine,

Sixty-nine lawmakers in the 81-seat assembly voted in favour of the veto cast by Nebojsa Radmanovic,
Šezdeset devet zakonodavaca u skupštini koja ima 81 poslanika glasalo je u korist veta Nebojše Radmanovića,

Over the subsequent half-century, however, the veto has been invoked in many other circumstances,
Међутим, током наредних пола века, вето се позвао у многим другим околностима, као што је блокирање резолуција

Moreover, the existence of the veto right and monopolization of power in the Security Council have made it nearly impossible to defend the rights of the nations.
Šta više, postojanje prava veta i monopolizacije moći u Savetu bezbednosti skoro da čini nemogućim odbranu prava pojedinih nacija".

Some have proposed that the veto be abolished,
Неки су предложили да се укине вето, сјајно егалитарна идеја,

The Secretary-General's selection is therefore subject to the veto of any of the five permanent members of the Security Council.
Stoga, izbor podleže pravu veta bilo koje od pet stalnih članica Saveta bezbednosti. I.

It's clear the resignation of Kofi Annan is a response to the veto of Russia and China.
Потпуно је очигледно, да оставка Кофија Анана представља одговор на вето Русије и Кине.

if the new permanent members were given the possibility to use the veto right?
novim stalnim članicama bilo omogućeno korišćenje prava veta?

We've received reports of hate crimes and protests over the veto of a registry in multiple cities.
Смо примили извештаје злочина из мржње и протесте преко вета на регистра у различитим градовима.

in particular because of the veto right of each country preventing any common fiscal policy.
посебно стога што право вета сваке државе спречава заједнички фискални правац.

At the same time, the government would revoke the veto over all decisions concerning the multi-ethnic province of Voivodina presently held by those members of the Broadcasting Council who are named by the province's representatives.
Istovremeno, vlada ukida pravo veta članovima Saveta koje su predložile pokrajinske vlasti na sve odluke koje se tiču multietničke pokrajine Vojvodine.

or that of Uzbekistan(the veto to the free movement of foreign currencies).
ili u Uzbekistanu( veto na slobodno kretanje stranih valuta).

France- are able to block major UN schemes using the veto.
Francuske- su u mogućnosti da blokiraju veće odluke UN-a uz upotrebu veta.

The majority of the veto votes of the USSR were included in the first ten years of the existence of the Council,
Већина вето гласова СССР-а је приложена у првих десет година постојања Савета,

Salmond has already written to Cameron protesting at the decision to use the veto at the EU summit“without a word of consultation” with Britain's devolved administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland.
Он је предочио да је у писму Камерону већ протестовао због његове одлуке да искористи вето на самиту ЕУ" без икакве консултације" са властима у Шкотској, Велсу и Северној Ирској.

with America's consent, the veto by Security Council permanent members was enshrined in the United Nations Charter.
је уз амерички пристанак, вето сталних чланица Савета безбедности унет у Повељу УН.

or that of Uzbekistan(the veto to the free movement of foreign currencies).
или у Узбекистану( вето на слободно кретање страних валута).

it easier to achieve consensus and less frequent usage of the veto among permanent members
bi takvo rešenje olakšalo postizanje konsenzusa i uzdržavanje od veta u krugu stalnih članica

The President has the veto.
Prezidijum ima pravo na veto.