ВЕЋЕГ РИЗИКА - превод на Енглеском

• higher risk
• greater risk

Примери коришћења Већег ризика на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји већи ризик од тешког крварења.
They pose a greater risk of severe bleeding.

Након рака, већи ризик од тешког срчаног напада.
After cancer, higher risk of severe heart attack.

Већи ризик од депресије.
Greater risk of depression.

Одређене повреде могу бити у већем ризику за инфекцију од других.
Certain injuries may be at greater risk factors for infection than others.

Жене са епилепсијом такође могу бити у већем ризику од других поремећаја везаних за трудноћу.
Women with epilepsy may also be at higher risk for other pregnancy-related disorders.

Старији пацијенти имају већи ризик од озбиљних компликација из гастроинтестиналног тракта.
Elderly patients have a higher risk of serious gastrointestinal complications.

Већи ризик од повреда.
Greater risk of injury.

Али зашто је већи ризик за жене?
But why the higher risk for women?

Здравствени радници су у већем ризику да буду изложени грипу него општа популација.
Health care workers are at greater risk of exposure to influenza than the general population.

To znači veći rizik od infekcije uobičajenim virusima i bakterijama.
This means a higher risk of infection by common viruses and bacteria.

Већи ризик од самоубиства.
Greater risk of suicide.

Одрасли са АДХД-ом имају већи ризик од социјалне искључености.
Adults with ADHD have a higher risk of social exclusion.

Већи ризик од мутација кад остариш
Greater risk of mutation when you get older

Вишеструки полипи имају већи ризик од малигнитета него појединачни.
Multiple polyps have a higher risk of malignancy than single.

Међутим, постоји и већи ризик због могућности за веће губитке.
However, there is also a greater risk of large losses.

Имају 10% или већи ризик од кардиоваскуларних болести.
Have a 10 percent or higher risk of cardiovascular disease.

ПМДД су под већим ризиком од развоја депресије.
PMDD are at greater risk of developing depression.

Међутим, жене имају већи ризик од инфекције….
However, women have a higher risk of getting the infection….

Veći BAL jednostavno znači veći rizik.
A higher BAL simply means greater risk.

Већи ризик од депресије.
Higher Risk of Depression.