ВЕЋИ ПРОБЛЕМ - превод на Енглеском

• bigger problem
• larger problem
• bigger issue
• larger issue
• are greater problems
• more of a problem
• major problem
• more trouble

Примери коришћења Већи проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да је Кина већи проблем“.
You have a bigger problem with China.".

је Кина већи проблем", навео је Трамп.
China is a bigger problem,” Trump said.

То значи само-објективација може постати већи проблем за мушкарце.
That means self-objectification may become a bigger problem for men.”.

То је мени већи проблем.
That is a bigger problem for me.

Да кажем Евелин да има много већи проблем од Џоане.
Tell Evelyn she's got a lot bigger problems than Johanna.

Али обично постоји већи проблем.
But there is usually a big problem.

Већи проблем је споро разлагање да би се формирали гљивични гасови.
The bigger problem is the slow decomposition to form putrefactive gases.

Али сви ови растварачи представљају већи проблем да буду веома запаљиви.
But all of these solvents posed the bigger problem of being highly flammable.

Али још већи проблем био је психолошке природе.
But an even greater problem was psychological.

Господине, дозволите ми да вас подсетим да имамо већи проблем.
Sir, let me remind you that we have a bigger problem.

ово би могло бити већи проблем.
this could be a bigger problem.

Заправо- и то је тешко вјеровати Имамо већи проблем.
Actually--and this is hard to believe-- we have a bigger problem.

а то је већи проблем од хркања.
and that's a bigger problem than the snoring.

Много већи проблем био је да су пси били обучени совјетским тенковима,
A much larger problem was that the dogs had been trained with Soviet tanks,

он је поставио свој поглед на већи проблем.
he's set his sights on a bigger problem.

Већи проблем је што када су у питању гости који стварају доприносе
The bigger issue is that when it comes to guest contributors and author attributions,

Међутим, већи проблем је недостатак пенетрације коју је скрининг за рак плућа учинио главном здравственом заштитом.
However, a larger problem is the lack of penetration that lung cancer screening has made into mainstream healthcare.

Још већи проблем представља то што се буџетом за 2018. додатно повећава неуређеност система зарада и запослености у јавном сектору.
An even larger issue is the fact that the 2018 budget further increases the disorder in the system of salaries and employment in the public sector.

И то постаје много већи проблем када тражите да контролишу колица за куповину искуство.
And this becomes a much bigger issue when you are looking to control the shopping cart experience.

Још већи проблем је то што уздање руског руководства у неолибералистичку економију чини Русију немоћном да издржи притисак из Вашингтона.
The larger problem is that The Russian government's belief in neoliberal economics makes Russia impotent to withstand pressure from Washington.