Примери коришћења Већ треба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чувајте знатижељу: не само да треба да будемо они који добијају питања, већ треба да будемо и они који их формулишу за децу да задрже будан интерес за знање.
Keep curiosity alive: not only се претварамо да је нешто мртво што треба да буде преокренуто, већ треба да га користимо као живу ствар,
to pretend it is a dead thing that must be revered, but we should use it as a living thing,На Адамсу је коначно дошло да тај чичак не треба поново измијенити као алтернативни облик гуме, већ треба користити као што је било хиљадама година- као жвакаћа гума.
It finally dawned on Adams that chicle didn't need to be reinvented as an alternate form of rubber, but rather should be used like it had been for thousands of years- as chewing gum.Све то да кажем, не верујем да би један инвеститор требао да се удаљи од акција које исплаћују дивиденде, већ треба имати у виду какву улогу могу имати на њих повећане стопе.
All that to say, I do not believe one bit that investors need to shy away from dividend-paying stocks, but rather should be mindful about what role increased rates might have on them.приједлоге о томе како најбоље развијати Русију, већ треба да предложе своје кандидате, који могу
буду једино оправдање за склањање детета из родитељског старања, већ треба да се сматра сигналом потребе да се породици пружи одговарајућа подршка.
for receiving a child into alternative care, or for preventing his/her reintegration, but should be seen as a signal for the need to provide appropriate support to the family.никада не би смели да буду једино оправдање за склањање детета из родитељског старања, већ треба да се сматра сигналом потребе да се породици пружи одговарајућа подршка.
Стручњаци који су сарађивали у студији упозоравају да комплет за прву помоћ не би требало да буде складиште у којем се остаци лека складиште без разлике, већ треба да садрже материјале за лечење и лекове за лечење благих стања,
Experts who have collaborated in the study warn that the first aid kit с[ ведоке], већ треба да постане саставни део свакодневне хируршке праксе“.
W[itnesses] but should form an integral part of everyday surgical practice.”.с[ ведоке], већ треба да постане саставни део свакодневне хируршке праксе“.
W[itnesses] but should form an integral part of everyday surgical practice.”.Саднице за садњу би већ требале бити у контејнерима поред вас.
Seedlings for planting should already be in the containers next to you.Према нашим плановима, градња моста је већ требало да почне.
Under the original plan, the bridge should already have been in use.Окрећући платно хоризонтално( шарке би већ требале стајати), на супротној страни се избуши удубљење за браву са ускочним уређајем.
Turning the canvas horizontally(the hinges should already be standing at this time), a recess for the lock with a snap-in device is drilled on the side opposite them.љубичасти СОС трагови би већ требало да доминирају на мапи у ХПВУ-у јер играчи могу изгледати да би се такмичили за зелене….
purple SOS Traces should already be dominating the map in HPWU as players can look to compete for Green….студенти који похађају овај тренинг већ требају имати сљедеће техничко знање.
students who attend this training should already have the following technical knowledge.њихови инострани ментори већ требају знати локалну реалност из прошлих искустава,
their foreign mentors should already know the local reality from past experience,би уређаји и системи направљени у посљедњих 10 година већ требало да су подешени у складу са тим.
systems made in the last 10 years should already have been coded to account for the rollover.Да ли већ треба да видимо успехе?
Should we see successes already?Изгледа да независној држави Џудит већ треба помоћ.
The independent state of Judith seems to be needing help already.
