ВИДИШ КОЛИКО - превод на Енглеском

see how
видети како
vidiš kako
pogledajte kako
vidjeti kako
vidiš koliko
pogledaj kako
gledaj kako
видећемо како
vidis kako
gledajte kako

Примери коришћења Видиш колико на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли из горњег видиш колико мржње је у теби?
Can you see how much hate filled you are?
Видиш колико је незрело.
You see how immature it is.
Видиш колико сам срећан?
Can you see how happy we are?
Видиш колико личимо једно на друго.
You can see how they all look like each other.
Па, видиш колико сам се препао.
Well, you can see how scared I am.
Зар не видиш колико смо немоћни?
Can't you see how powerless I am?”?
Зар не видиш колико те волим?!''.
Can't you see how much we love you?".
Да, кажи му, зар не видиш колико је забринут?
Yes, do tell him. Can't you see how concerned he is?
Ти видиш колико нам људи долази,
You see how many people come here,
Универзум неће учинити, али не видиш колико је тешко Универзум да вам дам тачно оно што желите када не знам ни?
The Universe will not do this, but can you see how it is very difficult for the Universe to give you exactly what you want when you don't even know?
Vidiš koliko te dobro poznajem, Džime.
See how well I know you, Jim.
Vidiš koliko sam bila debela, Idi?
See how fat I was,?
Vidiš koliko sam briljantna?
See how brilliant I am?
Vidiš koliko sam tolerantna!?
See how tolerant we are?
Vidiš koliko je lako?
See how easy that was?
Vidiš koliko je lako otarasiti ga se?
See how easy it is to be rid of him?
Vidiš koliko smo slični!
See how similar we are!
Vidiš koliko sam tolerantna!?
See how tolerant they are?
Vidiš koliko sam popularan?
See how popular I am?
Vidiš koliko mirna mogu da budem?
See how calm I could be?
Резултате: 40, Време: 0.0521

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески