Примери коришћења Вишегодишњи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предлози за буџет после 2020. године- Вишегодишњи финансијски оквир Европске уније( MFF)- показују још нижи степен амбиције.
The proposals for the EU budget beyond 2020 under the EU's Multiannual Financial Framework(MFF) also show little ambition.Вишегодишњи јаки морски топлотни талас кренуо је 2013. године,
компанија МКС1 потписао вишегодишњи уговор за пружање техничке услуге
the company MX1 signed a multiyear contract to provide technical servicesсада постоји реална шанса да се оконча вишегодишњи грађански рат“, рекао је Путин током састанка.
a decisive blow and now there is a realistic chance to end the multi-year civil war,” Putin declared.Вишегодишњи индикативни програм( МИП)
The Multiannual Indicative Programme(MIP)Према прелазном мерилу Србија треба да обезбеди да Правосудна академија усвоји вишегодишњи програм рада,
According to the interim benchmark, Serbia should ensure that the Judicial Academy adopts a multi-annual work program, covering humanВишегодишњи јаки морски топлотни талас кренуо је 2013.
A years-long severe marine heatwave first began in 2013сада постоји реална шанса да се оконча вишегодишњи грађански рат", рекао је Путин током састанка.
sustained a decisive blow, and now there is a realistic chance to end the multiyear civil war,” Putin said.Предсједница Републике Српске најавила је да ће као предсједник Републике покренути вишегодишњи национални програм демографске обнове Српске.
The President of the Republic of Srpska announced that as the President of the Republic she would launch a multi-year national programme for the demographic revival of Srpska.Наредни вишегодишњи финансијски оквир( МФФ)
The next multiannual financial framework(MFF)Санкције Запада према Русији претвориле су се из прецизних економских удара у вишегодишњи рат изнуривањем.
MOSCOW- The West's sanctions on Russia have morphed from pinpoint economic strikes into a years-long war of attrition.сви заинтересовани учесници ће бити позвани да се пријаве за вишегодишњи програм обуке MEASURE-BiH.
all interested participants will be invited to apply for MEASURE-BiH multiyear training program.а сада постоји реална шанса да се оконча вишегодишњи грађански рат“, рекао је Путин током састанка.
have sustained a decisive blow and now there is a realistic chance to end the multi-year civil war,” per Vladimir Putin.Посебно сам поносан на то што сам свирао са свим симфонијским оркестрима у Србији, као и на вишегодишњи професорски стаж.
I take special pride in having played with all symphony orchestras in Serbia, as well as in my work as a music teacher for many years.неки произвођачи почињу да предузимају неопходне кораке како би исправили овај вишегодишњи проблем.
some manufacturers are starting to take the necessary steps to correct this years-long problem.Комисија ће за непуних пет месеци предложити дугорочни буџет ЕУ- вишегодишњи финансијски оквир- за период након 2020.
In less than five months, the Commission will propose the next long-term budget for the EU- the Multiannual Financial Framework or“MFF”- after 2020.Многи вишегодишњи се дуплицирају или се могу подијелити како расте,
на југу може да расте као вишегодишњи, али Мидвестернерс ће морати да се смести за овај свестрани цвет као годишњи.
in the South it can grow as a perennial, but Midwesterners will have to settle for this versatile flower as Била је вишегодишњи члан београдског Ансамбла за другу нову музику
For many years, she was also a member of the Belgrade-based Ensemble Неуједначени прилив новца и вишегодишњи недостатак средстава допринели су да се радови одвијају са прекидима и споро.
The uneven cash flow and the long-term lack of funds are the main reasons for the interruptions and slow realization of this project.
