ВИШЕ НИЈЕ ПОТРЕБАН - превод на Енглеском

• is no longer needed
• is no longer required
• is no longer necessary
• do not need anymore

Примери коришћења Више није потребан на Српском и њихови преводи на Енглески

у било ком тренутку пре тога, ако контрацептивни ефекат више није потребан.
at any time prior to this if the contraceptive effect is no longer required.

Овај податак више није потребан за сврхе за које је прикупљен
It is no longer necessary for purposes for which it has been acquired

Овај податак више није потребан за сврхе за које је прикупљен
It is no longer required for the purposes for which it was collected

Овај податак више није потребан за сврхе за које је прикупљен
It is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected

Овај податак више није потребан за сврхе за које је прикупљен
It is no longer required in relation to the purposes for which it was gathered

Оно је попут преносника културних утицаја који бива разорен када више није потребан, када се везе између индивидуалне личности и услова постојања раскину.
It is like a kind ofculture medium that is destroyed when it is no longer needed, once the links are severed between the individual personality, and the conditions of existence.

Савет: Ако код куће имате Сцхукартондецкел који вам више није потребан, можете га и користити.
Tip: If you have a Schukartondeckel at home that you no longer need, you can also use this.

ињекције треба исправно одбацити, када је истекао или више није потребан.
injections should be properly discarded if expired or no longer needed.

само профил више није потребан, али сваки одложени сегмент мери се нивоом тако
only the profile is no longer needed, but each laid-down segment is measured by a level

повећан број откуцаја срца више није потребан.
the increased heart beat is no longer required.

Више пута се на овим седницама чуло да је УНМИК испунио свој мандат и да више није потребан уз аргументе да је тзв." Косово" изградило демократске институције,
We have heard at these meetings on a number of times that UNMIK has fulfilled its mandate and that it is no longer needed with an explanation that the so-called Kosovo has built democratic institutions

акредитација обуке биће неодређена, односно, курс обнове више није потребан.
will have indefinite character, that is to say, it is no longer necessary to carry out the renewal course.

То више није потребно у трансплантација бубрега!
It is no longer necessary in kidney transplant!

Лов више није потребно.
Also hunting is no longer necessary.

Ваша лиценца вам више није потребна?
Your appointment is no longer needed?

Машине више није потребно.
The plant is no longer needed.

Након тога више није потребно.
After this it is no longer necessary.

Р њихова сврха више није потребна и Л& оумл;
R their purpose is no longer required and the I& ouml;

Вама више није потребно да било шта докаже, да победи или да се брани.
You no longer need anyone to prove anything, to win or defend.

Након испоруке, пупчана врпца више није потребна и прекида се.
After delivery, the umbilical cord is no longer needed and is cut off.