ВИШЕ НИЈЕ САМО - превод на Енглеском

• is no longer just
• more is not just
• is no longer simply
• is no longer merely
• is no longer only

Примери коришћења Више није само на Српском и њихови преводи на Енглески

беба више није само саговорник, сада зна како да пријави да је време за паузу.
the baby is no longer just an interlocutor, now he knows how to report that it is time to pause.

То више није само о великим профитом
It is no longer simply about large profits

То више није само међународна референца владе,
It is no longer just an international reference of the government,

Црни петак више није само један дан; увукла се у околне недеље.
Black Friday is no longer only one day, but has turned into several weeks of steep discounting.

Производња енергије путем обновљивих извора експоненцијално се побољшава и то је нешто што више није само боље за планету већ
Energy generation through renewable sources is improving exponentially and is something that is no longer simply better for the planet

Такав фрижидер више није само неопходан кућански апарат у кухињи,
Such a refrigerator is no longer just a necessary household appliance in the kitchen,

доживотно учење више није само хоби- оно је неопходност.
are accelerating at once,"> lifelong learning is no longer simply a hobby- it's a necessity.

То више није само однос власник-гост,
It's no longer just a host-guest relationship,

Друштвени медији такође показује опције да видим ко је још тамо, то више није само начин да остану у контакту са породицом и пријатељима.
Social media also shows options to see who else is out there, it is no longer just a way to stay in touch with family and friends.

Хуавеј од тада више није само још један кинески гребатор који преузима удео тржишта захваљујући ниским ценама
Huawei was no longer just another Chinese catch-up clawing out market share thanks to cut-rate pricing

компјутер претраживач мултиплејер игра више није само текст и био је светао,
computer browser multiplayer game is no longer just text and was bright,

Повећање броја учесника са фактором 100 или више није само квантитативна промена,
Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change,

Али у случају рачуна, ово више није само питање' лажних вести‘,
But with these accounts, this is no longer just a matter of“fake news”,

маркетингу не може бити свесни да они заправо могу да се специјализују у области брзо расте маркетинга друштвених медија, који више није само подфункција да буде маркетиншки.
marketing may not be aware that they could actually specialise in the fast-growing field of social media marketing, which is no longer just a sub-function of being a marketer.

наш засебан допринос савременом друштву, који више није само Исток или само Запад.
our unique contribution to contemporary society, which is no longer merely East or merely West.

онда то више није само" измишљени проблем".
then this is no longer just a“made-up problem”.

наш засебан допринос савременом друштву, који више није само Исток или само Запад.
our unique contribution to contemporary society, which is no longer merely East or West.

истичући све важне улоге зеленила, које више није само„ украсни” елемент урбаног пејзажа.
thereby highlighting all the important roles of greenery, which is no longer just a"decorative" element the urban landscape.

Повећање броја учесника за фактор од 100 или више није само квантитативна промјена;
Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change,

Putovanje avionom više nije samo stvar luksuza.
The journey by plane is no longer just a matter of luxury.