ВИШЕ НИЈЕ ПОТРЕБНО - превод на Енглеском

• it is no longer necessary
• is no longer needed
• it isn't necessary any more
• is no longer required
• don't need anymore
• it is no more necessary

Примери коришћења Више није потребно на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, више није потребно да научите телефонски број напамет
It is no longer necessary, for example, to learn a

Због напретка у технологији, позивање вашег брокера на телефон више није потребно, као што можете да мењате- самостално- онлине било када.
Due to advances in technology, calling your broker on the phone is no longer required, as you can trade-- self-directed-- online at anytime.

током оштрих маневрирања више није потребно пустити гас- аутомобил се неће окренути
during sharp maneuvers, it is no longer necessary to release the gas- the car will not turn

плугинс-ова да чак ни познавање основа ХТМЛ-а више није потребно направите сајт or покрените блог.
plugins available that even knowing the basics of HTML is no longer required to make a site or run a blog.

организујете се и видите шта вам више није потребно.
and see what you don't need anymore.

Нашом услугом, више није потребно да проверите да ли домен је доступан за регистрацију.
With our service, it is no more necessary to check if a domain is available for registration.

Више није потребно напуштати свог омиљеног кућног љубимца сваки пут када идете на одмор.
It is no longer necessary to leave your favorite pet every time you go on holiday.

Више није потребно инсталирати сваку верзију на одређеном језику,
It is no longer necessary to install each version in the specific language,

Више није потребно изводити операцију у ограниченом периоду да би се она регистровала у програм.
It is no longer necessary to perform the operation in a limited period for it to register with the program.

За ове пакете који се поново могу дистрибуирати даје се основна слика тако да више није потребно инсталирати различите верзије одвојено на циљне системе.
A baseline image is provided for these redistributable packages so that it is no longer necessary to install different versions separately on target systems.

онда више није потребно рачунати само на операцију.
then it is no longer necessary to count on an operation alone.

бежичног Интернета, више није потребно имати конвенционалну телефонску линију за приступ интернету.
wireless Internet, it is no longer necessary to have a conventional phone line to get on the Internet.

Обично долази са малом млином, тако да више није потребно тражити такве уређаје.
Usually it comes with a small grinding machine, so it is no longer necessary to look for such devices in addition.

Више није потребно да ухватити у Имодиум ако дијареја дошло услед прима антибиотике- Онда компликације могу настати у позадини дисбиосис.
More is not necessary to catch at Imodium if diarrhea occurred due receiving antibiotics- Then complications can arise on the background of dysbiosis.

Тако да ако у третману пароксетин више није потребно, његова доза треба смањити полако док лек не буде потпуно прекинут.
Therefore, if paroxetine treatment is no longer necessary, the dose should be reduced slowly until the full withdrawal of the drug.

ум више није потребно да се програмира да тело вишка килограма!
the mind is no longer necessary to program the body to excess weight!

Прво очистите све ствари из своје старе куће и одбаците све што вам више није потребно.
First clean up all the stuff from your old house and throw away everything you no longer need.

на тај начин елиминисан) од Data4 и Padding2 више није потребно јер је структура већ усклађена са величином дуге речи.
by Data4 and Padding2 is no longer necessary as the structure is already aligned to the size of a long word.

онда је то стерилисати беби флаше више није потребно.
then it is sterilize baby bottles is no longer necessary.

у данима након лека више није потребно.
in the days following the drug is no longer necessary.