ЧЕСТО ЈЕ ПОТРЕБНО - превод на Енглеском

• it is often necessary
• it often takes
• often need
• often it is required

Примери коришћења Често је потребно на Српском и њихови преводи на Енглески

Често је потребно кухати скоро сваки дан,
It is often necessary to cook almost every day,

Проживљена искуства различитих идентитетских група се разликују, и често је потребно да се њима бави на начине специфичне за одређене групе.
The lived experiences of identity groups are different from one another and often need to be addressed in ways specific to those groups.

Има смисла због чега се ово дешава- често је потребно пуно активног рада од особља ИТ-а,
It makes sense why this occurs- it often takes a lot of active work on the part of the IT staff,

Да би се разумела функција протеина на молекуларном нивоу, често је потребно утврдити тродимензионалну структуру протеина.
To understand the functions of proteins at a molecular level, it is often necessary to determine their three-dimensional structure.

Често је потребно време и упорност да се пронађе лек или терапија која је права за одређену особу.
It often takes time and persistence to customize the best suited medication or therapy for a particular person.

мултивитамински суплементација зато често је потребно.
multivitamin supplementation therefore it is often necessary.

Често је потребно време, ресурси
It often takes time, resources

Брзо лансирање акваријума у 99% случајева не доводи до жељених резултата, често је потребно поновити циклус припреме.
The rapid launch of the aquarium in 99% of cases does not lead to the desired results, it is often necessary to repeat the cycle of preparation.

природном бојом, често је потребно да зид буде пропусан.
ecological with a natural color, it is often necessary to make the wall permeable.

Специфичност је једноставно да је тешко напустити пушење, и често је потребно много напора да то учини.
It's not easy to quit smoking, and it often takes numerous attempts.

У случају да пацијент има изражене дифузне промјене у паренхиму бубрега, често је потребно јести у малим порцијама.
In the event that a patient has pronounced diffuse changes in the renal parenchyma, it is often necessary to eat in small portions.

Врло често је потребно ријешити озбиљне проблеме
Very often it is necessary to solve serious problems

Често је потребно радити са великим ентузијазмом,
Often takes to work with great enthusiasm,

Често је потребно наводњавање патлиџана, али то треба урадити само ујутро или увече.
Watering eggplant is often necessary, but this should be done only in the morning or in the evening.

Прије уградње лука често је потребно демонтирати старе подове,
Before installing the arch is often required to dismantle the old floors,

Често је потребно своју праву користе новац да зарадите новчиће,
Often you need your real money use to earn coins,

Често је потребно кухати дуго времена,
Often you need to cook it for a long time,

Често је потребно јести, али постепено( охрабрује се фракцијско храњење),
Eating is often required, but gradually(fractional feeding is encouraged),

Осигуравајућим друштвима често је потребно претходно одобрење од лекара пре одобрења рецепта за лекове ГЛП-1,
Insurance companies often require prior authorization from physicians before approving prescriptions for GLP-1 drugs,

ли вам се та ствар свиђа, често је потребно више од две недеље.
determine whether you like the thing enough, it often takes no more than two weeks.