ВЛАСНИКА КУЋЕ - превод на Енглеском

• homeowner
• of the owner of the house
• home owner
• homeowners
• of the owners of the house

Примери коришћења Власника куће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово не само да нуди погодност за власника куће, већ и осигурава зајмодавцу да је његова инвестиција у имовину заштићена и од физичке штете
This not only offers convenience for the homeowner, but also assures the lender that its investment in the property is protected against both physical damage

Новчана средства осигурања власника куће омогућила је многим становницима држава Залива да се обнови након урагана Катрина и Рита.
Homeowners insurance money has allowed many Gulf state residents to rebuild following hurricanes Katrina and Rita.

узимајући у обзир посебне жеље власника куће.
taking into account the special wishes of the owners of the house.

постанак власника куће вам омогућава да доносите одлуке
becoming a homeowner lets you make the decisions

Многе полисе осигурања од опасности или власника куће искључују покриће за поплаве,
Many hazard or homeowners' insurance policies exclude coverage for flood,

укажете на хобије власника куће, њихов статус у друштву
which allow you to point out the hobbies of the owners of the house, their status in society

У суштини, то забрањује повериоцима од власничких права на имање на имању као покушај да се наплати новац од власника куће.
In essence, it prohibits creditors from ownership rights to the homesteaded property as an attempt to collect money due from the homeowner.

Док стамбене политике не покривају садржај вашег дома, осигурање власника куће може покрити само дио трошкова.
While dwelling policies don't cover any of your house's contents, homeowners insurance might only cover a part of the price.

проблем није ружа за ни једног уметника нити власника куће.
the issue is no bed of roses for either artist or homeowner.

увијек најбоље за власника куће који желе више прилагођени изглед.
not always the best for a homeowner desiring a more custom look.

Слично томе, држава неће зауставити поступке оврхе, јер је неко други морао да плати порески рачун за власника куће и није.
Similarly, the state won't stop foreclosure proceedings because someone else was supposed to pay the tax bill for the homeowner and didn't.

увијек најбоље за власника куће који желе више прилагођени изглед.
not always the best for a homeowner that wants a more custom look.

она штити примарну резиденцију власника имовине од потраживања од поверилаца у односу на власника куће.
it protects the homeowner's primary residence from claims by creditors made against the homeowner.

хипотека које би касније могле представљати проблеме за власника куће.
are no liens or mortgages that could pose problems for the homeowner later.

поднесе судске папире против власника куће, што траје неко време.
it must file court papers against the homeowner, which takes awhile.

је споразум између власника куће и компаније за контролу штеточина за третирање
is an agreement between a homeowner and a pest control company for treating

градитеља и власника куће.
builders and home owners.

можете користити Зиллов, мобилну апликацију која прикупља податке из јавних записа, власника куће и некретнинама у вези куће за продају.
a mobile app that draws data from public records, home owners and real estate agents regarding house for sale.

Повлачење имовине је ограничење које спречава власника куће да изгради структуру која је преблизу његовом ближњему.
A property setback is a real estate requirement that prevents a homeowner from building a structure too close to a neighbor's property.

Ако се лопов не нађе, онда власника куће треба довести пред Бога да се.
But if the thief is not found, the owner of the house must appear before the.