СВОГ ВЛАСНИКА - превод на Енглеском

• its owner
• its wearer
• its possessor

Примери коришћења Свог власника на Српском и њихови преводи на Енглески

Значење имена Маким оставља знак у цјелинисудбина свог власника.
The meaning of the name Maxim leaves a mark on the wholethe fate of its owner.

Ова птица савршено препознаје свог власника у корацима, ако га тај странац, стадо неколико појединаца, не промаши.
This bird perfectly recognizes its owner in steps, if this stranger a herd of several individuals does not miss it.

Сафир ће бити мало ограничавајући свог власника, слање вишак енергије у рационалније правцу.
Sapphire will be a little limiting its owner, sending excess energy in a more rational direction.

Истовремено, камен штити кућу свог власника од негативних, злих очију
At the same time, the stone house protects its wearer from negativity, evil eye

Њихова разноликост вам омогућава да разликујете свог власника од гомиле и забележите најповољнији акценат изгледа.
Their disparity allows allocating its possessor from the crowd, and to identify the most advantageous appearance accents.

Тако је опасан хоби учинио свог власника познатим, иако таквој слави тешко може завидети.
This is how dangerous the hobby has made its owner famous, although such fame can hardly be envied.

штитећи свог власника од несрећа и злих очију.
protecting its wearer from troubles and evil eye.

Простор који се састоји од 36 поена на глобалној мапи резервисан само за свог власника.
A space of 36 points on the Global map reserved only to its owner.

Тетоважа са симболом овог хороскопског знака је способна да обдари свог власника мужевношћу, унутрашњом снагом и храброшћу.
A tattoo with the symbol of this zodiac sign is capable of endowing its possessor with masculinity, inner strength and courage.

штитећи свог власника од изненадне смрти.
protecting its wearer from sudden death.

попуните живот свог власника хармоније и радости.
fill the life of its owner harmony and joy.

чак и најекономичнија опција ће задовољити свог власника удобношћу.
even the most economical option will please its owner with comfort.

ојача имуни систем, као и да заштити свог власника од вештичарења.
as well as protect its owner from witchcraft.

које често окреће против свог власника.
which often turns against its owner.

Царол Тице од МакеАЛивингВритинг верује да ако блог направи новац за свог власника, плакате за госте треба платити.
Carol Tice of MakeALivingWriting believes that if a blog makes money for its owner, guest posters should be paid.

Постоји мишљење да је слика ове животиње у стању да заштити свог власника.
There is an opinion that the image of this animal is able to protect its owner.

он може заштитити свог власника, не дозвољава му да се осуши и задржи врућину.
he can protect his owner, will not let him get wet and keep the heat.

Прво је, међутим, морао да добије дозволу од свог власника Алберта Спалинга(
First, though, he had to get permission from his owner, Albert Spalding(yes,

Хацхико би сваког дана поздравио свог власника на крају сваког дана у оближњој станици Схибуиа.
The dog would greet his owner daily at the end of the day at the Shibuya Station.

Пророк Изаија каже овде:" Говедо познаје свог власника и магарца јасле свога господара,
The prophet Isaiah says here:'A bovine knows his owner and a donkey the manger of his master,