ВОЂА ГРУПЕ - превод на Енглеском

• group leader
• band's leader

Примери коришћења Вођа групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Вођа групе Ким Намјун рођена је у главном граду ЈужнеКореја 12. септембра 1994.
Leader of the group Kim Namjun was born in the capital of SouthKorea on September 12, 1994.

Ако вођа групе заиста мора да буде одвојен од своје групе,
If a group leader needs really to stay apart from their group, groups..">

Вођа групе Тончи Хуљић је почео да у своје песме убацује елементе фолк музике из других бивших југословенских република
Band's leader and songwriter Tonči Huljić began to insert elements of folk music of other European countries in his songs,

И док је већина становника погрешно помислила да је Олд Том био вођа групе, јер су оркаси углавном матријархални,
And while most inhabitants incorrectly thought Old Tom was the leader of the group, as orcas are generally matriarchal,

Ако сте вођа групе на послу, каже Скот,
If you're a leader of a group at work, says Scott,

који је био један од оснивача и вођа групе.
being a founding member and the group's leader.

Од 1993. до 1996. радио је као вођа групе на Универзитету у Турку( Финска)
From 1993 to 1996 he worked as a group leader at the University of Turku(Finland)

Вође групе су се састали код лекара по имену Сандерс или Сандерс.
Group leaders have been meeting with a doctor named Sanders, or Saunders.

КИ( један од вође групе АНУ. ННА. КИ)
KI(one of the group leader ANU. NNA. KI)

Фајнман је постао један од првих вођа група из Лос Аламоса који је отишао, отпутовавши за Итаку,
Feynman became one of the first of the Los Alamos Laboratory's group leaders to depart, leaving for Ithaca,

Веома запажен био је и наступ руске акро-групе„ Стрижи“, а према речима вође групе потпуковника Сергеја Исјајкина њихов посао је да стално буду у„ топ форми“.
The appearance of Russian acrobatic-groups"strizi" and, according to group leader Colonel Sergei Isjajkin their job is to constantly be in"top form".

што је обично један од вођа група одабране истраживачке групе..
which is normally one of the group leaders of the chosen research group..

Такође спроводимо редовне детаљне процене ризика на свим нашим локацијама, тако да вође групе могу бити добро информисане и ажурне.
We also conduct regular in-depth risk assessments in all our locations so group leaders can be well informed and up to date.

Zbog toga su vođe grupa kroz sva vremena
Group leaders in all places

Spasilac je uvek prisutan, a i vođe grupa su takođe tu da obezbede bezbednost i sigurnost.
A lifeguard is always present and the group leaders are also there to ensure safety and order.

Prepuni nadahnuća, uverljivi i živopisni, Preduzetnici su rođeni da budu vođe grupa i u stanju su da sve ostale povedu manje poznatim stazama,
Inspiring, convincing and colorful, they are natural group leaders, pulling everyone along the path less traveled, bringing life

Navikla je da proučava male grupe visoko inteligentnih životinja koje imaju hijerarhiju dominacije i vođe grupa.
She was accustomed to studying small populations of highly intelligent animals that had dominance hierarchies and group leaders.

докторских студија на постдоцс и вође групе младих.
PhD students to postdocs and junior group leaders.

Овде вођа групе лоцирали смо шатл.
This is Group Leader. We've located the shuttle.

Вођа групе била је професорка Биљана Булатовић.
The leader of this group was a White Witch.