ВОЂЕЊУ - превод на Енглеском

• conduct
• running
• leading
• guiding
• leadership
• management
• managing
• guidance
• keeping
• conducting
• lead
• run

Примери коришћења Вођењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршни одбор сматра да је опрезност у вођењу монетарне политике и даље потребна,
The Executive Board believes that caution in the conduct of monetary policy is still needed,

У вођењу акваријума, смрт нове рибе узрокује још већи помак у равнотежи,
In running aquariums, the death of a new fish causes an even greater shift in balance,

Програм се састоји од основних студијских програма у вођењу и управљању у колеџ,
The program consists of core courses of study in leading and managing in the community college,

Стормтроопер- главни задатак ове класе мушкараца у вођењу борбе за средње дистанце,
Stormtrooper- the main task of this class of men in the conduct of the battle for the middle distance,

стекну драгоцено искуство у вођењу сопственог бизниса.
gain valuable experience in running your own business.

Ово је тачно да ли говоримо о вођењу сопственог живота,
This is true whether we are talking about leading our own lives,

Исто тако, у вођењу рачуноводства потребна за завршетак документе у којима пратио кретање опреме намењене за монтажу.
Also, in the conduct of accounting required to complete documents in which traced the movement of equipment intended for mounting.

Технологија нових материјала игра кључну улогу у вођењу, подршци и међусобном зависности од развоја других индустрија.
New materials technology plays a key role in guiding, supporting and interdependent development of other industries.

ћу помагати брату у вођењу фирме.
I will help my brother in running the company.

Дипломско пословање може довести до каријере у вођењу и управљању пословањем, као и прилику да даље развије своје пословно знање кроз постдипломске студије.
A degree in business can lead to a career in business leadership and management as well as the opportunity to further develop your business knowledge through postgraduate study.

Да ли видите себе у развоју, вођењу и управљању великим грађевинским предузећима
Do you see yourself developing, leading and managing large construction enterprises

Стога, одржавајући метод природе у вођењу Државе, у ономе што побољшавамо,
Thus, by preserving the method of nature in the conduct of the state, in what we improve,

Да одржи ред у вођењу ФласхГет гледа на локалу датотеке
To keep order in guiding FlashGet looks at the file extension

које карактеристике су посебно цењен међу послодавцима и потребно у вођењу сопственог бизниса.
which features are particularly appreciated among employers and necessary in running your own business.

Учесници у вођењу или надгледању спортских активности треба да имају одговарајуће квалификације, при чему посебну пажњу треба да поклањају заштити безбедности
Those involved in the leadership or supervision of sports activities should have appropriate qualifications paying particular attention to the protection of the safety

личних капацитета у вођењу и управљању променама,
personal capacity in leading and managing change,

Кроз различите облике наставе, студенти се оспособљавају за активно учешће у организовању и вођењу уметничких програма
Through different forms of teaching students are trained for active participation in organization and management of artistic programs

Позивамо на потпуну транспарентност у сектору безбедности и у вођењу спољних послова,
We urge full transparency in the security sector, and in the conduct of foreign affairs,

вредне доприносе у вођењу здравствене трансформације и реформи.
valued contributions in guiding healthcare transformation and reform.

уче од искусних предузетника/ ца о вођењу бизниса.
learn from more experienced entrepreneurs about running a business.