ВОЈНЕ НЕУТРАЛНОСТИ - превод на Енглеском

• military neutrality

Примери коришћења Војне неутралности на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако спроводимо политику војне неутралности, другим речима не желимо чланство у било ком војном савезу, то нас не спречава
Even though we pursue the policy of military neutrality, in other words not seeking membership in any military alliance,

Србија спроводи политику војне неутралности, што значи да нема намере за чланство у НАТО или било ком другом војном савезу,
Serbia has been pursuing a policy of military neutrality, which indicates that it has no aspiration towards membership in NATO

је битно да се то чини искључиво на темељима војне неутралности и одбацивања чланства у НАТО.
it is important that this is done solely on the basis of military neutrality and rejection of NATO membership.

Истакао је да Србија полазећи од сопствених националних интереса и позиције војне неутралности развија сарадњу са НАТО-ом кроз Програм Партнерство за мир,
He emphasized that Serbia, proceeding from its national interests and military neutrality, developed cooperation with NATO through Partnership for Peace programme,

указао на резултате сарадње наше земље са НАТО-ом кроз Програм Партнерство за мир у оквирима политике војне неутралности, сарадње са ЕУ у области Заједничке безбедносне
foreign policy priorities and the results of cooperation between our country and the NATO Partnership for Peace Programme in the framework of military neutrality policy, cooperation with the EU on the Common Security

пријатељства с Русима и Кинезима и наше војне неутралности, а више и пре свега показујемо људе,
military, arms and weapons of our sovereignty, our independence and our peace, our European perspective and"> friendship with the Russians and Chinese and our military neutrality, and above all we are showing people,

страним налогодавцима због којих нису смјели учествовати у усвајању стратешког документа- Резолуције о заштити уставног поретка и проглашењу војне неутралности Српске.
not dare to take part in passing a strategic document- the Resolution on Protection of Constitutional Order and Declaration of Srpska's Military Neutrality.

Србија је Резолуцију о војној неутралности усвојила још 2007. године.
The country has adhered to the policy of military neutrality since 2007.

Он је подсјетио да опозиција није гласала за Резолуцију о војној неутралности.
He has reminded that the opposition did not vote for the Resolution on Military Neutrality.

Srbija je obećala vojnu neutralnost preko rezolucije koju je usvojio parlament.
Serbia pledged military neutrality through a resolution adopted in parliament.

Војна неутралност, међутим, није препрека унапређењу партнерске сарадње са НАТО.
However, military neutrality is not an obstacle to the promotion of its partner cooperation with NATO.

Vojna neutralnost, međutim, nije prepreka unapređenju partnerske saradnje sa NATO.
However, military neutrality is not an obstacle to the promotion of its partner cooperation with NATO.

То говори о нашој бризи да сачувамо војну неутралност и, пре свега, нашу слободу.
That speaks about our concern to preserve military neutrality and, above all, our freedom.

Šta znači vojna neutralnost za Srbiju?
What Does Military Neutrality Mean for Serbia?

Želite da zadržite vojnu neutralnost, što takođe poštujemo.
You want to keep your military neutrality as well, and we respect that.

Dodik je istakao da Republika Srpska ostaje pri stavu o vojnoj neutralnosti.
Dodik said Republika Srpska remains on the path of military neutrality.

teritorijalni integritet i vojnu neutralnost.
territorial integrity and military neutrality.

snažnu tradiciju političke i vojne neutralnosti.
strong tradition of political and military neutrality.

EWB: Srbija je proglasila vojnu neutralnost pre 11 godina.
EWB: Serbia declared military neutrality 11 years ago.

Stoltenberg je takođe naglasio da NATO u potpunosti poštuje politiku vojne neutralnosti Srbije.
Stoltenberg also stressed that NATO fully respects the policy of Serbia's military neutrality.