ВРЕДНО ЈЕ - превод на Енглеском

• it is worth
• it is worthwhile
• it's worth

Примери коришћења Вредно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлазећег вредно је и те како.
The journey is worthwhile, and so are you.

Вредно је напоменути, да.
This is worth noting, yeah.

Поред тога, вредно је ићи и видети запањујући ентеријер.
In addition, it is worthwhile to go in addition and to see a stunning interior.

Улагати у своје здравље вредно је сваког труда.
Investing in your health is worth every penny.

Па и ако боли, вредно је трпљења.
Even if it causes pain it is worth it.

Запамти, истина је, вредно је достојанство.
Remember it's true, dignity is valuable.

Због такве лепоте вредно је радити.
Such beauty is worth working for.

Па и ако боли, вредно је трпљења.
Even if it hurts, it is worth it.

За уређење додатног простора за госте вредно је заузети простор мини-каучима или фотељама.
For the arrangement of an additional area for guests it is worth taking up space with mini-sofas or armchairs.

Све су то манифестације активне негативне енергије из разних разлога, и вредно је бити у стању
All these are manifestations of active negative energy for various reasons, and it is worthwhile to be able both to eliminate them

Иако је биљка отпорна на мраз, вредно је садње резница на сунчаном месту,
Although the plant is frost resistant, it is worth planting cuttings in a sunny place,

Што се тиче жељене слике- вредно је пронаћи људе
Regarding the desired image- it is worthwhile to find people

У овом случају, вредно је поставити сталак на страну насупрот отварању врата.
In this case, it is worth to place the rack on the side opposite to the opening of the door.

Али вредно је напоменути да постоје начини нижег нивоа на којима се САД и Иран могу међусобно борити.
But it's worth noting that there are lower-level ways the US and Iran could fight each other.

Ако је соба уска и ширина не прелази два корака, вредно је поставити рацк насупрот улаза,
If the room is narrow and the width does not exceed two steps, it is worthwhile to install the rack opposite the entrance,

Вредно је размислити о томе шта је ова вјежба
It is worth considering what this exercise is

Вредно је поменути да овде чак и секундарне личности које седе, а нису краљ,
It's worth noting that even the secondary figures here that is the figures who are seated

У зависности од начина причвршћивања, вредно је израчунати број профила
Depending on the method of fastening, it is worthwhile to calculate the number of profiles

Вредно је слушати ваше потребе,
It is worth listening to your needs,

Пре него што се посветите постављању монитора, вредно је пронаћи најбољи положај за слушање у вашој соби.
Before settling on monitor placement, it's worth finding the best listening position in your room.