ОНДА ЈЕ ВРЕДНО - превод на Енглеском

• then it is worth
• then it's worth

Примери коришћења Онда је вредно на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ако ти није забавно, онда није вредно тога.
If you aren't having fun, then it's not worth it.

Ako neće, onda nije vredno brinuti se oko toga.
If not, then it's not worth worrying about.

Ako je nagrada izgubiti te, onda nije vredno toga.
But if the price of that is losing you, then it's not worth it.

Ако је замрзавање у дворишту изнад 30 степени мраза, онда није вредно бринути се.
If it's freezing in the courtyard above 30 degrees frost, then it's not worth worrying about.

Ако га имате, онда је вредно користити.
If you will use them, then it is worth it.

Ако волите уметност, онда је вредно посете.
If you like art it's definitely worth a visit.

Ако волите уметност, онда је вредно посете.
However if you like wildlife then it is well worth a visit.

Ако је дете алергично на млечни протеин краве, онда је вредно променити коришћену прилагођену смешу.
If a child is allergic to the milk protein of a cow, then it is worth changing the used adapted mixture.

А ако фактор прашине за станове не игра посебну улогу, онда је вредно обратити пажњу на друге.
And if the dust factor for apartments does not play a special role, then it is worth paying attention to the others.

Ако то не помогне да се ослободимо штеточина, онда је вредно изабрати погодан алат дизајниран за ефикасно лечење.
If this does not help get rid of pests, then it is worth choosing a suitable tool designed for effective treatment.

Ако планирате да обрадите велику количину производа, онда је вредно куповине блендера са минималном снагом од 500 вати.
If you plan to process a large amount of products, then it is worth buying a blender with a minimum power of 500 watts.

Ако су миксери изложени честим свакодневним оптерећењима, онда је вредно изабрати бољи производ, чак и ако ће бити скупљи.
If mixers are exposed to frequent daily loads, then it is worth choosing a better product, even if it will be more expensive.

Ако приметите да су листови импатиенса постали лепљиви или деформисани, онда је вредно хитно обрадити биљку из лисних уши.
If you notice that the leaves of the impatiens have become sticky or deformed, then it is worth urgently processing the plant from the aphids.

мир ума, онда је вредно размотрити могућности да девојка напусти момка.
peace of mind, then it is worth considering options for a girl to quit a guy.

Ако постоје такви углови, онда је вредно покушати их одвојити од оквира- они су обично причвршћени на оквир шестерокутним вијцима.
If there are such corners, then it is worth trying to detach them from the frame- they are usually fixed to the frame with hexagonal screws.

Ако приметите повећан ниво анксиозности у себи који није заснован на објективним разлозима, онда је вредно радити са својим државама.
If you notice an increased level of anxiety in yourself that is not based on objective reasons, then it is worth working with your own states.

Ако срећу сматрамо врстом државе, онда је вредно анализирати компоненте, обавезне услове овог стања, које су индивидуалне за сваку од њих.
If we consider happiness as a kind of state, then it is worth analyzing the components, the obligatory conditions of this state, which are individual for each.

се лаптоп успорава, онда је вредно размишљати о дијагнози овог" тела".
so if the laptop slows down, then it's worthwhile to think about the diagnosis of this"body".

А ако постоје фундаментална питања у којима жена не жели да се преда, онда је вредно развода, а не разбијање живота таквог мушкарца.
And if there are fundamental issues in which a woman does not want to give in, then it is worth divorcing, and not breaking the life of such a man.

ситуација не толерише кашњење, а ако и даље идете у соларијум током свог периода, онда је вредно размотрити неке од нијанси.
if you are still going to go to the solarium during your period, then it is worth considering some of the nuances.