ОНДА ЈЕ БОЉЕ - превод на Енглеском

• then it is better
• then it's better

Примери коришћења Онда је боље на Српском и њихови преводи на Енглески

А ако је ово стан или кућа, онда је боље да се преселите код рођака на неко време
And if this is an apartment or house, then it is better to move to relatives for a while

Онда је боље за тебе да покријеш своју голотињу и да одлазиш из гумна љубави.
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

Онда је боље да се БСГ црв користи као тестенина,
Then it is better if the BSF maggot is used as pasta,

дуго очекивана, онда је боље у овом периоду одбити да користи не само антибиотике,
it is long-awaited, then it is better to refuse at all from using not only antibiotics,

Ако се одлучи да ће пас појести суву храну, онда је боље превести штене што је прије могуће.
If it is decided that the dog will eat dry food, then it is better to transfer the puppy as soon as possible.

Ако су контејнери за саднице је коришћен пластичну боцу, онда је боље да се смањи.
If the containers for seedlings was used plastic bottle, then it is better to cut.

Али ако имате индивидуалну нетолеранцију према меду, онда је боље да се уздржите од тога.
But if you have an individual intolerance to honey, then it is better to refrain from it..

сте љубитељ биљака, онда је боље да се ослободите нат.
so if you are a fan of plants, then it is better to get rid of nat.

И, ако имате сумње или забринутости, онда је боље тражити помоћ стручњака.
If you are unsure and have doubts, then it is best to seek the help of a professional.

Ако је циљ оплемењивање, онда је боље за произвођаче да се преселе у посебан акваријум без биљака
If the goal is breeding, then it is better for manufacturers to resettle into a separate aquarium without plants

Ако заиста желите да користите средства за испирање на биљној бази, онда је боље купити готове еликсире за испирање на биљним растворима( пигменти су већ уклоњени),
If you really want to definitely use plant-based rinses, then it's better to buy ready-made plant-based elixirs for plant-based rinses(pigments have already been removed),

Ако се у стомаку осети глад и глад, онда је боље јести, ако треба да одете негде, онда је боље не почети да медитирате,
If hunger is felt and rumbling in the stomach, then it is better to eat, if you need to go somewhere, then it is better not to start meditating,

брине се зашто мушкарац не прави казну срца и руке, онда је боље да га директно питате,
a man doesn't make a heart and hand sentence, then it's better to ask him directly,

нема могућности купити суву храну, онда је боље да се не исуше и хране храну природном храном.
if there is no possibility to buy dry food, then it is better not to do cheap drying and feed the beast with natural food.

стално желиш да исправиш њено понашање и ставове, онда је боље пустити особу да живи свој живот.
if you constantly want to correct her behavior and attitudes, then it's better to let a person live her life.

у блиској компанији, онда је боље изабрати добар руски ресторан.
in a close company, then it's better to choose a good Russian restaurant.

Један важан Библијски принцип по питању проблема о којима Библија специфично не говори, је да ако постоји место за сумњу да је то нешто што је угодно Богу, онда је боље одустати од те активности.
An important Scriptural principle on issues that the Bible does not specifically address is that if there is room for doubt as to whether it pleases God, then it is best to not engage in that activity.

Onda je bolje ne vjerovati.
Then it is better not to trust.

Али ако није успело, онда је најбоље контактирати стручњаке из геодетске лабораторије.
But if it failed, then it is best to contact the specialists from the geodesic laboratory.

Кад се неком служити мора, онда је најбоље служити Најбољему.
If one must serve someone, then it is best to serve the Best..