SO IT'S BETTER - превод на Српском

• тако да је боље
• tako da je bolje
• тако да је најбоље

Примери коришћења So it's better на Енглеском и њихови преводи на Српски

It should be borne in mind that the product paints the skin in a bronze-brown color, so it's better to experiment in the cold season,
Треба имати на уму да производ боје кожу бронзано-браон боје, тако да је боље експериментирати у хладној сезони,

This is a schooling fish, so it's better to keep a school of about 5 fish at least.
Ово је школска риба, тако да је боље да од 5 комада држите трешњу.

This famous star is not the brightest in the sky, so it's better to look for it along the Big Dipper,
Ова чувена звезда није најсјајнија на небу, тако да је боље да је потражите дуж Великог Медвједа,

This can be perceived as annoying, so it's better if you let someone reply when they have the time.
Ово се може сматрати непријатним, тако да је боље ако дозволите некоме да одговори када имају времена.

In addition, the universe could already find the perfect match, so it's better to“book” a meeting with a dream man.
Поред тога, свемир је већ могао да пронађе савршену утакмицу, тако да је боље да" резервишете" састанак са човеком из снова.

Tea and coffee is not only a way to cheer up, they also contain antioxidants necessary for the body, so it's better to choose from better
Чај и кафа нису само начин да се развеселимо, већ садрже и антиоксидансе потребне за тело, тако да је боље изабрати боље

two ships arrive sometime, So it's better to be prepared!
два брода стижу понекад, Тако да је боље да се припреми!

It is possible to cure sick chickens, but they will remain carriers of the infection, so it's better to slaughter them for meat right away.
Могуће је излечити болесне пилиће, али они ће остати носиоци инфекције, тако да је боље одмах их заклати за месо.

most restaurants change their schedules on Ramadhan so it's better to go with the flow.
већина ресторана мења распоред на Рамадану, тако да је боље да иде са протоком.

However, these fish can grow up to 15 cm in size, so it's better to have a spacious aquarium for them.
Међутим, ове рибе могу нарасти до 15цм, тако да је боље имати пространи акваријум за њих.

Most of these treatments tend to get messy, so it's better to use them overnight.
Већина ових третмана имају тенденцију да крену наопако, тако да је боље да их користе преко ноћи.

It is unlikely that it will be possible to implement such a design without damaging the stretch ceiling, so it's better to trust the professionals.
Мало је вероватно да ће такав пројекат бити могуће спровести без оштећења растегљивог плафона, тако да је боље да верујете професионалцима.

So it's better to buy some food before rushing into the dangers of battle.
Зато је боље да купите нешто хране пре него што појурите у опасности ратовања.

Tender seedlings of pepper are badly attributed to the picks, so it's better to sow them immediately to a permanent place.
Нежни саднице паприке се лоше приписују пијуцима, па је боље да их одмах посијете на стално место.

This element is one of the main things in the welding machine, so it's better not to save on it, but to buy a new one in the store.
Овај елемент је једна од главних ствари у апарату за заваривање, па је боље да не уштедите на њему, већ да купите нову у продавници.

Passionate kisses should adorn your private moments and so it's better if you indulge in them behind closed doors
Страствени пољупци треба красити приватне тренутке и зато је боље ако упуштати у њима иза затворених врата

Alone, this micro-sampling is boring, so it's better to have a small flock of 4-5 individuals.
Сами, ово микро-узорковање је досадно, па је боље имати мало јато од 4-5 особа.

So it's better to let the Virgin open up to you when she wants to.
Zato je bolje pustiti Devicu da vam se sama otvori kada ona to bude želela.

Men usually do not like to clog their wardrobe, so it's better to take a coat with a lining that can be removed.
Мушкарци обично не воле да закажу своју гардеробу, па је боље да узмете капут са облогом која се може уклонити.

So it's better to take your phone calls in a somewhat quiet environment,
Зато је боље да телефонирате у нешто мирнијем окружењу, ако желите и тамо